ikadell
Рожица буден
Сидим в суде, ждем вызова. Клерк идёт по алфавиту, вызывают какого-то четырехименного мексиканца, который по-нашему ни слова.
"Ваш адвокат отзвонился, мы вызовем вас позднее, когда явится переводчик", говорит судья.
Клерк рычит - работы много, а делать нечего.
Мужик не рубит, я перевожу тихонько: сядь, надо дождаться переводчика.

О, радуется судья, ну-ка переведите ему, сделайте одолжение, что юрист застрял в другом суде, оставил дату и просил перенести встречу на двенадцатое число.
Перевожу (слова-то все простые).
Мужик кивает, я ему записываю число на бумажке, мужик уходит, клерк счастлив.

Три человека в перерыве подошли: "Нифига себе, а я думал ты русский..."

Так вот, ради чего рассказываю эту историю: одному я сказал с каменной мордой: да я из Веракруз вообще-то, другому: дык я ему по-русски и перевел, третьему: все русские понимают испанский, спроси любого, они же очень похожи, и письменность одинаковая. И все три поверили, глазом не моргнули.
Тьфу. Тех, кто не просыпается, даже троллить никакого удовольствия...
 
Notio: время энциклопедистов прошло
20 June 2013 ; 03:58 pm
 
 
ikadell
Они не врали про два фута!
хроника Снегопада: лытдыбр с фотографиями )
 
Notio: Ventis secundis, tene cursum
10 February 2013 ; 04:37 pm
 
 
ikadell
Буря Столетия (тм)
Метёт довольно сильно, и ветер изрядный, но прям вот Апокалипсиса пока нет. Однако, наш губернатор закрыл все городские учреждения, велел запастись едой и запретил перемещение по улицам частного транспорта после пяти вечера под угрозой тюремного заключения на срок до года.
Сидим.



Надпись на бумажке: оцените наши низкие цены на молоко!

UPD: в без чего-то восемь, выглянул на улицу.Там сейчас правда лучше не быть.Темно как сдохнуть можно. Горизонтальный ветер, который сносит с деревьев довольно тяжёлый мокрый снег, и уляпывает другие деревья. Всё, что с тонкими ветками, погнулось. И это у нас еще улица не сквозная - что творится на магистралях, подумать страшно. Короче, придётся идти через Морию...
 
Закладки: :
08 February 2013 ; 04:23 pm
 
 
ikadell
Морда буден
Causidice, lorem te ipsum

В связи с безумной химичкой у юристов образовалось базовое, довольно длинное ходатайство - каждый пишет его сам, но использует во многих прецедентах, поэтому в нем меняется только часть описания (что именно просишь) и заголовок. Чтобы информация не проползла из ходатайства по делу А в ходатайство по делу Б, на месте заменяемого текста обычно пишется какой-нибудь lorem ipsum, кто-то звездочки ставит, кто что.

У меня сегодня должно было быть evidentiary hearing (слушанье со свидетелями, блэкджеком и аксусеарами) по поводу дела, с той лабораторией связанного - точнее, дел: этот конкретный парень тащит на горбе целую связку, и по каждому - такое ходатайство, хотя слушаются они одновременно. И вот, пошел я нынче в суд, заголовок сменил, а первую строчку текста вчера в ночи писомого, в одном из ходатайств проморгал. Так и сдал нынче: "Now comes defense counsel in the above-captioned case and respectfully requests this honorable court to фырфырфыр this matter, as requested by Article Fourth of the US Constitution and Article 12 of the Massachusetts Declaration of Rights". Хватился уже потом, перечитывая собственную копию. Мне, конечно, ничего за это не было - первую страницу никто никогда не читает - но пора, всё-таки, в отпуск. Надо сказать, впрочем, судья сделал именно это - перенес слушанье на две недели:(

 
Notio: просите, и дано будет вам
04 February 2013 ; 03:28 pm
 
 
ikadell
И ты как мальчик с пальцем, но дыр в той плотине не счесть
Они там с ума посходили. В Нортхэмптонской лаборатории химик-исследователь заменила образец, содержащий кокаин на образец, кокаина не содержащий. Лаборатория закрыта, химиков переместили, конница разбита, армия бежит, расследованием занимается прокурор Кашмарек, и она всем покажет!

Такое ощущение, однако, что мадам Фарак просто стибрила немного наркотиков, и никакого скандала дуканического масштаба не будет, а будет обыкновенное уголовное дело. Но, черт возьми, тенденция, однако!

Бейте меня режьте, that is a sign of something bigger. Уголовные исследовательские лаборатории не могут позволить себе терять лицо с такой скоростью. В штате было четыре лаборатории, где проводились исследования наркотиков (вообще лабораторий больше, но наркоотделения есть не во всех): Jamaica Plain (закрыта на неопределенный срок в декабре прошлого года после дуканской истории), Amherst (закрыта на неопределенный срок вчера после фаракской истории), Sudbury (пока работает) и State Police lab (пока работает). Может быть, после окончания расследования, их опять станет четыре - а может быть, и нет. На данный момент прокуроры просят status dates вплоть до выяснения, и дела замораживаются.

Расследование наотмашь бьёт по карману прокуроров, которым во всех смыслах досталось во чужом пиру похмелье, и мне отдельно интересно (учитывая budget proposal, который ныне подан законодателям) из каких шишей наш бедолага-губернатор который всерьёз поглядывал в сторону Вашингтона намерен это всё происходящее финансировать.
(Извините мне некоторое злорадство по поводу лично Патрика: в начале своего срока он, наслушавшись главного прокурора штата, довольно нехорошо обошёлся с адвокатской коллегией: пережал распределённые уже фонды так, что мы чуть не самораспустились, и орал на наших представителей в тему "вы только деньги государственные тратите", явно со слов Занини, который стоял и молча улыбался. Пусть теперь Занини ему дополнительные фонды мотивирует.)

Что это всё значит для простых смертных: прокурорам придётся менять парадигму и пересматривать стратегию преследования наркоторговцев. Полицейским придётся меньше тратить ресурсов и денег на контрольные закупки, и действовать другими методами. На западном фронте войны с наркотиками наша доблестная армия отступает на заранее подготовленные позиции. У этого облака есть единственная тооненькая серебряная подкладочка - может быть, они придумают что-нибудь, что будет работать лучше, надежда умирает последней, зачастую переживая надеявшегося... Кому интересно, следите за обновлениями: как и в посте про Дукан, все updates по делу второго химика я буду привешивать сюда же.

UPD: Выпустили под залог, но indictment над нею реет

UPD2: (ccылки дать не могу, цитата из протокола): другой химик потерял образцы, стал искать, в частности, влез к Фарак. "In her work station cabinet, Hanchett found a white, plastic tub that appeared to contain various controlled substances and paraphernalia. In the tub were chunks of a yellowish, waxy-like substance in a small saucer. In a second saucer was another substance in chunks that was white in color. In a sandwich bag was a substance that appeared to be crack cocaine. Hanchett conducted a presumptive test of the substance in the plastic sandwich bag and the substance tested positive for cocaine". Это называется, куй железо не отходя от кассы...
UPD3: Призналась в краже наркотиков, подделке доказательств и хранении кокаина. Получила два с половиной года, полтора отсидеть, остальное с заменой на пять лет условно. Messa ita est.
 
Notio: другой верблюд упал
21 January 2013 ; 12:49 pm
 
 
ikadell
Маска буден
Идиотизмы недели

Катится голова по рельсам и думает: "Нифига себе так неделька начинается"...

Во понедельник я довольно долго вычитывал по методу коменданта Зубо ("значить, читает и конспектирует") - с выписками и детализацией, электронные письма, написанные, в частности, окружному прокурору, одной не очень адекватной женщиной, которая не является моей клиенткой (Нам выдали discovery - результаты процессуального расследования - по делу безумной химички, и я выковыривал из них данные, необходимые для перекрестных допросов).

Во вторник, в рабочее время, восемь часов любовался из машины горами на горизонте (ездил в Вермонт по иммиграционному делу - четыре часа туда, четыре обратно).

В среду доказывал одному симпатичному старичку, одному грубоватому типу и одному вкрадчивому инквизитору, что человек, который успел взбесить всю прокуратуру и всю адвокатуру нашей деревеньки, включая вашего покорного слугу, сделал правильную вещь - хотя сам я так не считаю: вернее, считаю, что он ее сделал по неправильной причине (было апелляционное слушанье - прокуроры апеллировали закрытие дела по решению судьи нижнего звена, а мы возражали).

В четверг помогал прокурорам шить дело (на этот раз совершенно буквально - у их секретарочки упал и лопнул файл, степлеры его не брали, а у меня с собой оказалась иголка с ниткой - мы его зашнуровали по-быстрому) и пытался выяснить, является ли полицейский человеком с юридической точки зрения (клиента обвиняли в демонстрации неудобьсказуемых частей на улице, состав требует, чтобы это видел человек, который был бы шокирован, и я пытался понять, годится ли в качестве такого человека полицейский, или нужна отдельная независимая жертва )

Сегодня переводил с испанского, который понимаю почти не, на африкаанс, которого не знаю вообще (дежурил - в фойе заливалась слезами девчушка, сжимая в руках restraining order, и пыталась договориться с другой, тоже довольно-таки зарёванной, причем ни одна не понимала ни другую, ни что только что случилось в суде. Все слова поняли, смысла не поняли. Взял обеих, взял iPad и повел в конференционную - Google translate плюс немного понимания процедуры наше всё.).
 
Notio: vitanda est improba siren desidia
18 January 2013 ; 02:30 pm
 
 
ikadell
Рожица буден
Суд, полное присутствие, часть народу сидит снаружи на скамейках. Перерыв. Стоим у расписания с симпатичным прокурором Эдом, обсуждаем сделку, и, договорившись, постепенно переходим на треп в тему рождественской вечеринки, которая через неделю. Из присутствия выцарапывается клерк Чарли, и зависает с нами - судья вернется только через 10 минут.
У расписания, висящего над скамьёй для посетителей, толпятся испуганный юнец, тощий дурнопахнущий жалобный бомж (этот больше всех старается, лезет водить пальцем по строкам в поисках себя, но пока не преуспел), преисполненный достоинства мужик в хорошей кожаной куртке и с небольшим чемоданчиком, тоже бомж (чинно дожидается, пока первый управится), жизнерадостная парочка, которая целуется прямо на скамейке под расписанием; рядом с ними сидит усталая спокойная дама с детенышем лет семи, который извертелся. На соседней скамье скучают несколько полицейских, ожидающих вызова в качестве свидетелей в соседнее присутствие, где суд с присяжными.
Негритеныш: Мааам, дайсумку-дайсумку-дайсумку!
Дама: На, отвяжись.
Негритеныш: (увлеченно копается).
Дама: Ладно, хватит, ты мне там все перемешаешь! Отдай обратно.
Негритеныш: Не отдам, я полицейский! Я должен тебя обыскать!
Дама: Ну так ты уже обыскал, господин полицейский, хватит. Теперь верни мне мою сумку!
Негритеныш: Не отдам! Я нашел доказательство! (размахивает карандашом для век)
Дама: Доказательство можешь оставить себе, а сумку отдай. Так положено.
Негритеныш: Чегой-то! Если я нашел доказательство, сумка моя!
Молодой вихрастый полицейский с соседней скамейки: Положено-положено. Отдай матери сумку, напарник.
Негритеныш (которому весело): Ниатдам! Я тебя сейчас вообще арестую, вот!
Дама (сурово): А если ты меня будешь просто так арестовывать, я на тебя пожалуюсь командиру, и тебя выгонят из полицейских!
Седой представительный полицейский с соседней скамейки (важным голосом): Ваша жалоба принята к рассмотрению, мэм.
Негритеныш (испуганно таращит глазенки, прижимая к себе сумку).
Седой представительный полицейский с соседней скамейки (наставительно): Выгонять на первый раз не будем, но если ты изъял доказательство, то должен передать его вместе с сумкой офицеру, который заведует доказательствами, вон он сидит, поди отдай ему!
Негритеныш: (поразмыслив, с серьезным видом отдает сумку мрачному худому полицейскому, который кладет ее рядом с собой на скамью).
Дэль: Приношу устное ходатайство о возвращении клиенту изъятой собственности, господин клерк-магистрат. Начальник полицейского департамента и заведующий доказательственным отделом о ходатайстве своевременно уведомлены.
Симпатичный прокурор Эд: Окружной прокурор не возражает.
Чарли: Если не возражает, ваше ходатайство удовлетворено! Господину начальнику департамента передать сумку ответчице незамедлительно.
Мрачный худой полицейский (с мрачным видом отдает даме сумку).
Дама: Спасибо, сэр. Спасибо, господа юристы.
Негритеныш (впечатлен).

Дети играют в то, что видят. Взрослые, впрочем, тоже.
 
Notio: судокку
10 December 2012 ; 04:11 pm
 
 
ikadell
Хроники пикирующего домика
Подумаешь, ураган. Сегодня утром я был в суде, всё открыто (правда только до полудня - и завтра откроется в полдень же).

А вот школы позакрывали, и после двух перестает ходить общественный транспорт.

Пока что тучи, изрядный, действительно, ветер - все улицы в летящем золоте и меди - гроза начнется позже, к вечеру. Народ даже знаки предвыборные не поубирал, шушпанчики. Тинда жмется и побаивается (бояться всерьез будем вечером под кроватью, когда шторм разыграется). Недооценил кота. В самый ураган, когда ветер достигал 72 миль в час, а выражение "дождь льет как из ведра" утратило всякий переносный смысл, самурай пошел в эту кромешную жуть в караул. Пока не обошла, не вернулась...

В офис я, впрочем, не поехал - заварил смородинового чаю, и сел за legal research по поводу уголовных реституций.
Посмотрим, что будет дальше.



UPD: с соседского столетнего дерева на нас упала одна из трех толстых ветвей его, толщиной и общим видом со средних размеров клен. Слава Богу, что миновала крышу.
 
Закладки: :
29 October 2012 ; 12:14 pm
 
 
ikadell
В офисе работы на примерно на 60 часов на сегодня, и еще надо было в тюрьму заехать, но я сижу уже четвертый час в суде под сенью крыл ангела истории: сегодня первый суд, в котором дает показания химик из закрытой лаборатории. Сама Анни Дукан к химии по этому делу отношения не имела, только заверила подписи на сертификате двух других как нотариус: она показаний не давала, призвав Пятую статью. Комната полна прессы, химик - отличный свидетель, очень толковый и внятный, прокурор делает что может, адвокат выше всяких похвал, судья наш главный (очень разумный и честный), детали здесь.

UPD. Боже, как адвокат порвала на тряпочки первого химика! Та так всё внятно красиво рассказала на прямом допросе, а как дошло до перекрестного, сразу превратилась в жабу и только жалобно квакала: "I dunno, I dunno" (очень, надо сказать, неубедительно, с покраснением носа и беганием глазок), на вопросы категории: ты работала за столом, который находится в четырех футах от дуканского, ты видела хоть раз это и это? А вот это?

Когда закончится, напишу отдельным постом, куда повернуло наше дышло.

UPD: Признали невиновным, но не из-за наркотиков, а из-за сопутствующих обстоятельств. Человек попался в доме, который обыскивали по ордеру, выданному на обыск и арест хозяина дома. Наркотики валялись на кухонном полу, в кухне были трое, один прям рядом с брошенными на пол наркотиками, никого больше не арестовали, включая хозяина, на которого был ордер - но обвинили именно его. Пикантность ситуации состоит в том, что мужик когда-то подал в суд на полицию и выиграл около четырех миллионов, которые ему не заплатили, потому что дело ушло на апелляцию - и адвокат его дралась в терминах: "они ему просто мстят" (что похоже на правду).
Дело закрыто за недостатоком доказательств, что это были именно его наркотики.
 
Notio: на всякий случай, все прощайте
Locus: Жёсткое Ощущение Приближающегося Апокалипсиса
11 October 2012 ; 02:55 pm
 
 
ikadell
Извините за обилие постов в такое короткое время - события развиваются довольно быстро.
Час назад было сообщение: Annie Dookhan арестовали, вменяют obstruction of justice (это такой common law crime из Commonwealth v. Reynolds, 14 Gray 87 , 90 (1859)) и false pretenses to hold a degree

А теперь тех, кто читает по-английски )
 
Notio: милость к павшим
28 September 2012 ; 01:24 pm
 
 
ikadell
Dookhan Dirty Bomb
- Далеко ли до заправки?
- Нет, сэр. Миль пять как летит птица.
- А если чертова птичка идет пешком и тащит с собою пустую канистру?


Вся эта штука бухнула пару недель назад.

Преамбула.

Как известно более или менее постоянным читателям Дэля, дело против наркомана про всё, что угодно, имеющее отношение к наркотикам, подразумевает наличие эксперта-химика, который должен дать в суде показания относительно вещества, которое проанализировал: количество, состав, вывод - потому что, если не доказано, что человек продавал (хранил, распространял, итд) вещество, входящее в список, который содержится в определенной статье закона, то он не виновен в приписываемом ему преступлении.

Раньше в суд достаточно было представить протокол анализа отобранного вещества в лаборатории штата, а теперь, кроме такого протокола, нужно, чтобы в суд приехал эксперт, и дал показания: да, я такой-то, вот моя ученая степень, вот как выглядет процесс передачи вещества между участниками (полицейский отобрал, сложил в пакетик, принес в лабу, сдал под роспись в сейф, откуда я достал, расписавший в журнале, проанализировал, положил на место, больше никто вещества не трогал), вот протокол нашей лабы, вот как это положено делать, вот, что сделал я, на выходе получил ответ, что вещество является кокаином, так что верьте, присяжные, распространял он именно кокаин, а не зубной порошок. Новый порядок введен не так давно, и прокуроры в своё время пытались отстоять прежний в терминах: ну слущайте, эксперт является государственным служащим, работает, как сказано, в госучреждении, получает зарплату в месяц плюс сверхурочные, две недели оплачиваемого отпуска, страховку и в конце пенсию. К результатам анализов, количеству проделанной работы, итд его гонорар отношения не имеет, во избежание подлогов. На кой ему черт жульничать? Нечего его таскать в суд, деньги тратить государственные, вот вам протокол, где черным по белому сказано: кокаин, и успокойтесь.

Теперь, собственно, история, леденящая кровь.

В июле прошлого года в одной из довольно крупных химических лабораторий штата, которая обслуживала весь Бостон, зарегистрировали нарушение протокола обращения с веществами: офицер набрел на информацию, что протоколы проверки (где написано, что, по результатам анализа, за вещество обнаружено), были заполнены и готовы к отправке на наркотики, которые не покидали доказательственного сейфа (которые не забрал под подпись ни один химик). Офицер показал супервайзеру по имени Назифф, но та ничего с этой информацией не сделала. Через несколько дней в лабораторном журнале образовалась запись задним числом о том, что их всё это время наркотики держала, выписав, химик по фамилии Анни Дукан. Нарушение протокола, безобразие, сказала лаборатория, и временно отстранила химика от дел. Лаборатория утверждала, что это один случайный раз, и что эта ситуация имеет отношения только к девятоста делам из Норфолка, а остальные в порядке. Однако, колеса завертелись: к декабрю министерство здравоохранения штата и генеральный прокурор штата назначили комиссию по расследованию, которая первым делом обнаружила довольно странную вещь: годовая производительность Анни Дукан была около девяти с лишним тысяч дел, при средней годовой производительности химика чуть меньше трех. Выяснилось к тому же, что ключ от лабораторного ящика Анни Дукан подходит и к доказательственному сейфу. Так-так, сказала комиссия, засучила рукава и полезла в протоколы, лабораторные журналы и данные по вписке-выписке. В результате сопоставления и анализа выяснилось (я цитирую то, что нам сказали прокуроры!), что Анни Дукан сбивала калибровку оборудования, пропускала стадии наркотического анализа, а потом вылезло (думаю, что кто-нибудь из персонала раскололся), что она смешивала наркотики из разных дел, чтобы добиться положительных результатов анализа; добавляла в содержимое вещества не-наркотического свойства, чтобы увеличить вес (чем больше веса, тем серьезнее статья).

Наши даже не все с ходу поверили, как не веришь в реальность литературного злодея, который творит зло ради зла. Даму отстранили от дел где-то к июню, а бабушки всё падали, и падали: тесты делаются двумя химиками, во всяком случае, протокол должен быть подписан двумя экспертами - как быть с теми, кто стоят на протоколах анализа Анни Дукан вторым номером, или кто стоит первым там, где второй - она? Насколько контаминированы результаты их исследований, если она имела к ним отношение? Если она факапнула доказательство, переанализировать его, отдав другому химику, нельзя - а если она что-то подмешала, как это было с некоторыми делами? Значит, надо пересматривать дело по вновь открывшимся обстоятельствам - а наркотики, по протоколу, какие уничтожены, какие пали жертвой жульнических махинаций Воланда, и теперь не докажешь, что там было на самом деле... Как быть с тем обстоятельством, что Анни Дукан, в частности, координировала соблюдение протоколов лабораторией - и это засвидетельствовано под присягой (наши раскопали дело с показанием)? Муж Анни Дукан выступил пере журналистами и объявил, что из его жены сделали козу отпущения, что привело еще к целому ряду вопросов мужа вовремя заткнули, но джин уже покинул сосуд скорби.

В результате, Анни Дукан уволена, но с нею еще не закончили; Назифф (непосредственная начальница) уволена; супервайзер ушла в отставку сама, а сегодня наш губернатор принял отставку министра здравоохранения штата, Ауэрбаха. Лабораторию закрыли 30 августа; химиков распределили было по другим лабораториям, но передумали, и отпустили во временный отпуск.
В нашей местной прессе есть подробности этой истории, если кто интересуется деталями.

В эту dirty bomb, взорвавшуюся три недели назад, вовлечено около шестидесяти тысяч образцов, примерно по паре на уголовное дело.
UPD: пока что идентифицировано полторы тысячи заключенных (кто сидит) по такие делам; 22 депортировано.

Адвокаты сидят, обхватив головы руками: это сколько же апелляций, половина осужденных сидит, у нас бюджет сдуется и лопнет! Вы с ума сошли, нам нормальных-то людей защищать не хватает, а тут придется пересматривать все дела, где есть показания лабы, с 2003 года! А работать когда?
Прокуроры сидят, в обнимку с полицейскими, обхватив головы руками: что теперь, раз доказательства контаминированы - всех осужденных наркоманов выпустят? И что будет дальше - у нас будет поголовная проверка всех лабораторий? А работать когда?
Cудьи, обычные и апелляционные, сидят, обхватив головы руками: как вы себе представляете дальнейшее развитие событий, нам все эти ходатайства слушать - а работать когда?

Я, собственно, тоже сижу, обхватив голову руками (правда, не свою, а кошкину), и думаю, что работа такого большого количества хороших людей за сколько лет пошла насмарку, что это край какой-то.

UPD: Первый пошел.
UPD2: оказывается, при поступлении она наврала в резюме, и у нее не было магистерского образования. Интересно получается, при поступлении на работу джентльмены верят на слово?
UPD3: у меня нет слов. В Boston Globe отдали discovery. Прокуроры, руками. То ли они предполагают, что люди не умеют читать, то ли я пропустил что-то важное по части перемирия в войне с наркотиками...
UPD4: Annie Dookhan арестовали за obstruction of justice (это такой common law crime из Commonwealth v. Reynolds, 14 Gray 87 , 90 (1859) и false pretenses to hold a degree
 
Notio: враг вступает в город...
18 September 2012 ; 12:55 am
 
 
ikadell
Рожица буден
Дзынь.
Дэль: (представляется). Слушаю Вас.
Испуганный женский голос: Ой, это хто?
Дэль: (представляется). Что Вам угодно?
Испуганный женский голос: Скажите, у вас есть клиент Хавер Хуарес?
Дэль: Вот этого я Вам, к сожалению, сказать не могу. А почему Вас это интересует?
Возмущенный женский голос: Этот придурок опять в тюрьме, и все, что я знаю, это что у него был записан этот номер!
Дэль: Где именно записан? И как Вы об этом узнали, если он в тюрьме?
Истерический женский голос: Он в тюрьме, потому что все деньги на месте! А написал на моем холодильнике! Маркером, сволочь! Как мне теперь его отмывать, а?
Дэль: Попробуйте санитейзером. Так что Вы хотели-то?
Задумчивый женский голос: Санитайзером, ага... это идея! Спасибо!
(вешает трубку)

Всегда пожалуйста...

PS: на всякий случай позвонил в тюрьму. Нет там Хуареса...
 
Notio: на любой вопрос - любой ответ
14 September 2012 ; 10:10 am
 
 
ikadell
Фан-клуб мистера Крюка и Психоделической Водонапорной Башни
Уличная шиза, говорите? Захожу я нынче вечером в родную Башню, и слышу через открытое окно, как сосед Эрик играет на своем банджо Камаринского!

UPD: [livejournal.com profile] a7sharp9 правильно говорит - это, видимо, и правда были Dueling Banjos - пассаж очень похож. Так-то лучше, конечно.

В рамках сохранения градуса шизы, Тинда вчера, на глазах изумленной [livejournal.com profile] sciuro поймала белку! [livejournal.com profile] sciuro - блаженны миротворцы - убедила Тинду выпустить зверька, так что никто не пострадал.
 
Notio: ваще
Закладки: :
29 August 2012 ; 08:41 pm
 
 
ikadell
Рожица буден
Дано: В восемь утра, и спасибо, что не в полдевятого - иммиграционное слушанье в городе А.
В девять - суд с присяжными в городе В. Слушанье занимает от пятнадцати минут до полутора часов.
Езды от города А до города В около пятидесяти минут, если обыкновенно, около тридцати пяти, если игнорировать копов, и около тридцати, если игнорировать законы термодинамики - но в любом случае, не ноль.

Требуется решить задачу на оптимум, не прибегая к магии доппельгангеров, и уважая законы логики, физики и Соединенных Штатов Америки.

Можно отменить что-нибудь одно: но тогда или иммиграционные клиенты, которые ждали этого слушанья как цветы - дождя, осыплются и увянут, или бедному уголовнику намотают на ус еще какое-то количество дней в клеточку.

Можно попытаться успеть в оба места, помяукав клеркам - что ваш покорный нарратор и предпринимает. Уведомив со вчерашнего прокурора, что мы готовы, и пусть так судье и скажет, когда нас вызовут, и прозвонившись с дороги уголовному клерку на тот же самый предмет, устремляюсь в город А.

А там - дама. Прекрасная, с точеным профилем ибиса, индуска, которая очень любит свою работу, и старается изо всех сил. Поэтому предыдущих задерживают, наше слушанье, начатое с запозданием, занимает час с гаком, после чего клиенты, с вожделенным талоном на гринкарту наперевес, уходят в закат, держась за руки, а ваш покорный слуга сплевывая насторону кровь и ибисьи перья рвет когти в сторону города В, и оказывается там около десяти утра. У прокурора, как я и подозревал, случился недоприход свидетелей, дело, через определенное количество процессуальных поклонов, закрывается, но тут судья (chief justice этого суда), хмурит на меня сурово брови и, пользуясь тем, что мы в комнате последние, заносит надо мною Большое Цинковое Ведро:
- А где ты, Тяпкин-Ляпкин, целый час шлялся? А если бы суд? А у меня присяжные томятся?
- Дык Ваша Честь, - говорю, - дело, видите, такого свойства, что или меня, или прокурора тут ждали с вилами, очередь у нас не первая, так что до присяжных дело дошло б навряд ли, клерка я уведомил - к тому же, я только что из города А, с восьмичасового; я рассчитывал запоздать не больше, чем на полчаса, но индуска, ибис, казни египетские...
- Запоздать не больше, чем на полчаса, сюда из города А? - Говорит судья Самым Грозным Голосом (он отличный мужик, и с чувством юмора, но знает, что нашего брата надлежит держать в узде, а то), - Это каким же транспортом?
И тут как с той прачечной: нельзя же упускать такой случай, он ведь чаще раза в жизни не выпадет... короче, я сделал это. Сказал ему:
- Да я, Ваша честь, на метле...
И вышел, эдаким чортом.
 
Notio: mission accomplished
Locus: Так, конечно, вообще нельзя, но иногда можно.
22 August 2012 ; 04:11 pm
 
 
ikadell
Морда буден иммиграционных
Неожиданный эффект.

Сейчас дела уголовные отодвинуты: горячая пора иммиграционных рабочих петиций, земля под ногами горит, сапоги свистят над головой, сорок тысяч одних курьеров.

Делал я, сталбыть, рабочую визу для менеджера в компании, которая занимается путешествиями с оттенком образования. В собственно визу входит в частности письмо о том, что это за компания и зачем им человек. Письмо пишет ваш покорный слуга, понятное дело, на основании информации, предоставленной компанией. О компании и ее работе надлежит рассказывать достаточно подробно, с деталями, явками и паролями чтобы избежать нудных повторных запросов из центра категории: а зачем вам менеджер по сепулькам, если ближайший сепулькарий находится на расстоянии тридцати парсеков? А кому вы продаете сепульки, если представленные вами контракты включают в себя только двоякодышащих, а запрет на подводное сепулирование был установлен департаментом целых две недели назад? А ну, предъявите контракты на распространение, договор об охране предприятия от курдлей и осьмиолов, а также справку, что вы не верблюд!
Короче, расписал. Отправили в Service Center.

Сейчас клиент email прислал: решение наше пока не принято, однако, внезапно поступило около десяти заказов из штата, где компания прежде не рекламировалась и не работала - но там находится Service Center, рассматривающий петицию.

Так что менеджер наш окупился, не приступив еще к делу. Я всегда говорил: подлинный двигатель торговли это скрытая реклама.
 
Notio: Сикорски бы порадовался
Canor: А еще я на машинке вышивать умею - но такая фигня выходит...
04 May 2012 ; 12:17 pm
 
 
ikadell
Рожица выходных
Выхожу вчера из тангошколы, и вижу, как из бара через дорогу выбегает огромный бритый черный мужик, комично всплескивая пухлыми руками, и с хихиканьем убегает по пешеходному переходу от визжащей рыжей девицы, которая несется следом и лупит его по чем попало белым смачно щелкающим полотенцем.
- Привет, Эйн! Ты была права, это шестьсот первый обновляли! - кричу я ей. Мы с ней познакомились на конференции иммиграционных адвокатов, и довольно занятно потрепались в тему отказных петиций в иммиграционных судах; я решил проверить ее версию после, и проверил, а вот теперь вспомнил. Эйн роняет было полотенце, потом признает и машет в ответ. Я знал, что она держит бар где-то неподалеку: теперь знаю, где именно.

Сажусь в машину, еду домой. День отличный, тепло, окно открыто.
На светофоре рядом останавливается мужик на велосипеде и довольно недвусмыслено пытается сунуться в окно, где на сиденье моя сумка.
- Mister Anderson, you should know better! - Сварливо рявкаю я и прикрываю окно, оставив только щель. - Do you really miss Camp Sunshine this much? (Мистер Андерсон, вы чего творите? Обратно в тюрягу захотелось?)
- Whoopsy, my bad, mom, no disrespect meant (Ой, виноват, мэм, никого не хотел обидеть), - извиняется Андерсон и уваливает. Он меня, конечно, не помнит: он меня видел всего пятнадцать минут, на залоговом слушании, и было это черт знает, как давно - в среду, а сейчас уже суббота. Я бы тоже его не запомнил, если бы мне не звонил только утром его адвокат по поводу нарушения условий условного осуждения.

Бостон большая деревня. Маленькая.
 
Notio: простотаки
29 April 2012 ; 10:06 pm
 
 
ikadell
De Triumpho Stultitiae
В одном дружественном журнале, под замком, потому ссылки не даю, был опрос на тему самой идиотской ситуации, в которую человек попал, и самой идиотской, какую видел - хозяин журнала поделился своими невзгодами, и сказал: кто переплюнет в обеих номинацих по части идиотизма, обязан опубликовать у себя.


Гм. Так вот.

Первое:
1. В некий понедельник я потерял голос. В ноль, не мог даже хрипеть. Черт его знает, почему, в суде всякой заразы хватает. Объяснялся знаками и ходил как мешком стукнутый.
2. Мой офис запирается при закрытии двери, так что, выходя, нужно каждый раз брать с собой ключи. Это не то, чтобы неудобно, надо только не забывать держать в руках ключи, запирая.

Во вторник я вышел из офиса, держа в руках тяжелый железный комочек. Это оказались не ключи. Времени восемь вечера, менеджмент ушел, запертый Ниссаныш мокнет под проливным дождем в пяти минутах ходьбы, но ключи от него на связке - внутри. Существует запасной ключ от офиса (дома) и от машины - у матери.
Телефон у меня есть.
А голоса нет.
И послать смску матушке на домашний невозможно, а emails мой старый телефон-раскладушка посылать не умел...

Второе:
Тяжелейший двухдневный суд, присяжные ушли, два часа напряженного ожидания, как предсказано святыми, все висит на волоске, наконец - вердикт. Офицер созывает стороны, выходит судья. Торжественно выходят присяжные.
Судья спрашивает: есть ли вердикт? Да, отвечает представитель присяжных.
Клерк забирает бумажку. Некоторые присяжные избегают смотреть в нашу сторону, другие смотрят победительно на прокурора. Что скажете, господа присяжные, виновен ли? - возглашает клерк.

И тут у клиента звенит телефон.
И он берет трубку

Желающих принять facepalm-эстафету прошу к снаряду...
 
Notio: Facepalm: no other cheek
09 March 2012 ; 05:19 pm
 
 
ikadell
My body betrays me (c) Sherlock
Известно, что молодым юристам иной раз случается терять сознание от тревог и забот посреди важного суда (присяжные, свидетели, все дела). Но какого же рожна litigator с пяти-с-половиной-летним опытом (апелляционный юрист на листе, тень уже водил, в суде живу, семинар читал!) вырубает лося посреди рядового слушания о выдаче гражданства милой пожилой даме?
Парамедиков вызывали, еле отбрехался.

Честное слово, завтракал. Две сушки съел, чаю выпил. Ссобойную power bar сгрыз.
Мы, конечно, просидели два с половиной часа в душной комнате ожидания, и все это время клиентка плакала и боялась, но ей-же богу, я эти пять лет не ромашки собирал, и навидался, слава богу, всякого, и в ситуациях бывал - а это даже близко не ситуация!
Когда выпустили, часов около половины четвертого, еще пошел сожрал от офигения самую сладкокалорийную вещь, какая бывает, ужос под названием Boston Cream - в нем калорий двести пятьдесят, не меньше. И потом еще пообедал. И до сих пор в ушах звенит. Как-то это нечестно.

Мягкое такое, ватное прикосновение. Клиенты и офицер сказали: ты моргнул и начал падать. Я такого не помню, мне казалось, я ни в какой момент не вырубался, стоял и говорил сложноподчиненными предложениями. Слушанье прошло нормально, офицер мне даже конфетку мятную дал, а клиентке - гражданство.

Так вообще бывает, и если да, то почему и как сделать, чтобы не?

Не выносите никуда вообще, мать узнает - съест мозг. Через пару лет расскриню.
 
Notio: какого хрена?
Закладки: :
01 February 2012 ; 06:23 pm
 
 
ikadell
Вехи года
Чаще других тут повторяется слово "наконец" и слово "впервые".

Ссылки и фотографии )
 
Notio: keep going
30 December 2011 ; 05:53 am
 
 
ikadell
Ой, где был я вчера..
В телевизоре.

Кроме шуток. Некоторое время назад мне позвонила вдруг милая дева по имени Сандра и говорит: хотим-де пригласить вас для участия в телевизионной программе местного телевидения, через кабельный канал на три города вещающего...

Я, признаться, засомневался. У меня и осла-то телевизора нет, что, думаю, за чертовщина? Заподозрил рекламную акцию, но интересно же. Позвал с собою [livejournal.com profile] simonff потому что мало ли что, выдрался с мясом из работы и пошел, с полной головой визы L, которую надо было до полуночи отправить. Прекрасный [livejournal.com profile] simonff сорвался после довольно важных переговоров, приехал.

Идем. Действительно, студия, камеры, все честь по чести, бегают какие-то занятые люди. Час настраивались, устанавливались, проверяли оборудование, записывали о каждом информацию для бегущей строки, какого-то певца, который тоже хотел участвовать в программе, вежливо, но непреклонно завернули. Потом позвали оставшихся в собственно съемочный павильон, опробовали все: софиты, юноши в черном, как ниндзя в театре Кабуки, микрофон поправляют, на заднике вместо зеленой занавески - вид заснеженного Бостона, это при наших-то плюс шести, все очень стремно. Меня усадили между симпатичным пожилым профессором математики и не менее симпатичным пожилым инструктором по самбо и давай всю троицу спрашивать, чем нам угодил уходящий год, да чего ждать от грядущего... Соседи мои довольно ловко под это дело прорекламирвались, а я, признаться, свалял Чарли Гордона - не сообразил, в чем смысл акции, и давай про несостоявшуюся иммиграционную реформу и Dream Act рассказывать. Закончили довольно быстро - готовились почти полтора часа, а всей записи минут сорок от силы. Обменялись любезностями, вышли - кто куда, а мы обратно в офис, добивать петицию: война войной, а обед по расписанию. Хорошо, что в Бостоне есть почта, которая до полуночи работает.

До сих пор не знаю, что это было, и где это теперь смотреть. В качестве пруфлинка осталось несколько некрупных и не очень четких фотографий авторства [livejournal.com profile] simonff, который спрятался за каким-то устрашающего вида механизмом, и снимал.

Вот )
 
Notio: Ее придется сложить вчетверо!
Закладки: :
23 December 2011 ; 12:57 pm