Мордый будень (лытдыбр)

[ikadell]

Здание суда, в пролете второго этажа неполнозубый негр в драной футболке, заправляя в штаны возвращенный ремень (явно только что выпустили), целуется с совершенно беззубой негритянкой в шубейке внакидку: "Гы, отпустили, да.. молодец, что показаний не давала. Не буду я тебя больше бить. А ты чего мне пальто не принесла, дура? Холодно!" - "Дык я ж не знала, что тебя отпустят сегодня!" - "А что ты вообще знаешь? Дура и есть! Вот не дура ли? У, вот щас как врежу!"

Двумя ступеньками ниже черная как головешка разъяренная девица орет в белый свет, тыча пальцем в тихого кроткого метиса: "Из-за этого клятого черномазого (f**** n*****) я работу потеряла! Ну я ему задам, будет знать, как меня по судам таскать!" К ним лениво приближается, не ускоряя шага, большой неторопливый судебный офицер.

Рядом с шестой залой, на скамье мычит, обхватив живот, роженица. Рядом сидит офицер, монотонно приговаривая: "Терпи, бабонька, уже скорую вызвали, счас свезут тебя в госпиталь" - "Суумка моя, суумка... кориичневая...мааленькая такая..." - стонет рожаница. Коричневая сумочка болтается у нее на запястье. Проходящий мимо приятель-адвокат неодобрительно хмыкает: "На все идут, лишь бы показаний не давать..."

В Большой Урне (монстр размером по пояс нормальному человеку - а мне так по грудь) торчит коробка. Мимо проходит симпатичный скромный юноша в костюме и галстуке, и вдруг, не замедляя шага, отвешивает коробке офигительный по красоте и скорости уширо-гири. В коробке дыра, урна набок, случившиеся рядом прокуророчки - врассыпную, снизу по лестнице уже пыхтят смотрители порядка, юноша шмыгает в уборную.

А я стою, облокотившись на перила, этажом выше, и беседую с клиенткой, и жду, пока из присутствия выйдет хороший человек Дима, которому надо отдать папку. Мне хорошо - только что дело закрыл одно нетривиальное. Но не в силу ай да Пушкин, ай да молодец, а потому что у прокуроров в этом великолепном суде никогда нет нужных бумажек... То есть ваще никогда. Чем мы неустанно пользуемся.

С интересом узнал от одной профессионалки, что содомия на специальном жаргоне называется Greek. Предложил взамен эвфемизм Socratic method, но идею не оценили.

В офисе нахожу на столе апельсин. Старший партнер на каком-то отставной козы благотворительном базаре ящик выиграл, "а мне подарочек, дай бог ему здоровья".

Мышь нагадила в питьевую кружку. Свинская собака. Все, хана твари...

Comments

[vnarod.livejournal.com]

Полиция перекрывала улицу в результате аварии. Мне надо было пройти. Улица была ещё не перекрыта и я прошёл. Полицейский кричал мне вслед, я его проигнорировал. Он меня догнал и выписал штраф. Долго думал, в чём же меня обвинить, сначала хотел в disorderly conduct, но потом написал "impeding pedestrian traffic". Отправил им "not guilty" plea по почте, ответили, что необходимо явиться лично. Завтра (в понедельник) иду в суд, хотя, возможно, это будет только pleading.

Не знаю, заплатить ли им просто штраф или приезжать ещё раз на суд. Если признать себя виновным, не будет ли criminal history? Если идти на суд, то можете ли Вы что-то посоветовать?

[ikadell.livejournal.com]

Я не знакома с законодательством Нью-Джерси и не очень представляю себе, какой тяжести преступление совершено. Misdemeanor misdemeanor'y рознь - вон за trespass можно сесть на тридцать дней, и да, он попадает в уголовное досье.

По моим представлениям (опять-таки, я не знаю законов Вашего штата) это преступления уровня speeding ticket, и в уголовное досье не попадает даже если Вас признали виновным.

Обычно если человека признают виновным в преступлении, то это попадает в досье только если ему назначают guilty file или guilty probation. Если дело закрывается путем continuance without a finding, либо dismissed upon court costs, оно попадает в Ваше уголовное досье, однако его видят только внутри судебной системы. При попытке это ваше досье посмотреть со стороны, человек получает результат: чисто.

[vnarod.livejournal.com]

eto NY, ne NJ.

Ya ne ponyal pro "guilty file".
Chto mne luchshe delat'? Idti na sud ili prosto zaplatit'?

[ikadell.livejournal.com]

Если уже заплатили аппелляционный взнос, то идти на суд, спросить прокурора, что он хочет с Вами делать, и попробовать добиться dismissal on court costs. С вероятностью полицейский не придет, тогда вы вообще задаром свободны.

[vnarod.livejournal.com]

Thank you very much. When I came to the court they did not have my name nor my ticket in a computer at all. I have no idea how it happened, but, perhaps, tha matter might be closed

[ikadell.livejournal.com]

watch out for default notice in your mail. They might have miscalendered it. If not, then forget this whole thing

[vnarod.livejournal.com]

thanks