Ну, на мой неюридический взгляд, мент неправ. С какой стати увязывать кражу денег с просроченной регистрацией грузовика?

Если по закону ему надо было арестовать грузовик -- значит, он совершил маленькое должностное преступление-misdemeanor, пообещав поблажку в обмен на «хорошее поведение», которое тут irrelevant.

Если по закону арестовывать грузовик было не надо -- тогда ещё хуже: злоупотребление служебным положением, использование этого служебного положения в личных целях (даже если личные цели совпадали с интересами правосудия.)

Я неправ?