Кстати, а я так понимаю, thank goodness вместо thank God ровно по той же логике, не? Базово - чтоб не поминать всуе, а в современном дискурсе, возможно, уже вполне себе превратилось a tongue-in-cheek alternative to the religious phrase (как на одном форуму выразились).
no subject