ikadell: (Default)
ikadell ([personal profile] ikadell) wrote2021-08-05 12:43 pm
Entry tags:

(no subject)

Смотрите, какая штука!
Возможно, она известна, но я прежде не видел, и ныне лежу в крюках: концерт для оркестра и пишушей машинки.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-08-05 09:29 pm (UTC)(link)
Вот мне тоже казалось, но я проверил по всему тексту, там такого нет

[identity profile] finnian-light.livejournal.com 2021-08-06 11:06 am (UTC)(link)
Нашел, там просто в немного другой форме:)
"Довольно скоро Уинки уяснил, что незнакомец словил ломовой кайф от этого самого крутого джема в его жизни. Что он лежит в ломах и крючках, и если Уинки доверится незнакомцу в модных штанах, тот немедленно сведет его на неслабую торчальню, где можно знатно обломиться и пришизеть".

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-08-06 12:05 pm (UTC)(link)
Ничего себе, видимо у меня другая редакция: в моём варианте вот это первая фраза пропущена.
Смотрю в бумажном варианте и да, вы правы !
Но если так, то вообще отлично, источник найден!

[identity profile] finnian-light.livejournal.com 2021-08-06 12:10 pm (UTC)(link)
А вот тут уже интересно, что это за другая редакция? А то я как человек ленивый за бумагой не полез, а взял с Флибусты первое, что попалось. :)

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2021-08-06 01:28 pm (UTC)(link)
О, у меня вообще распечатка. Довольно старая, похоже, кто-то руками делал. Когда вышли книжки «песни» и «не песни» мы купили, разумеется, и там было следующая редакция. Думаю, что на флибусте она же, они ведь туда обычно книжки кладут.

[identity profile] next-friday.livejournal.com 2021-08-07 02:41 am (UTC)(link)
У меня крюки стремительно сассоциировались с Аквариумом потому как

Крюкообразность - мой девиз

А уж что с этими крюками делать... лежать так лежать.