![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
На поэтическом круге Оментиэльвы в 2022 Крис Гилсон в свой черед читал свою старую поэму о Деянии Фингона - я слушал, обрастал мелодией и понял, что пробовал разные жанры, но ни разу прежде не делал настоящего сказа (nyáre).
Я спросил позволения, Крис не возражал, прислал текст, протащил меня, хороший человек, через все нюансы и сделал субтитры.
Так что, в кои-то веки, вот вам квенийский оригинал - моя тут только музыка и квенийские потрепушки в начале, как обычно*.
*Кстати, то, что там сказано насчет ворона святая правда: Луиньелле действительно перевела на квенья - и совершенно блестяще - Эдгара По. Кому интересно, кину ссылку на дискорд.
Я спросил позволения, Крис не возражал, прислал текст, протащил меня, хороший человек, через все нюансы и сделал субтитры.
Так что, в кои-то веки, вот вам квенийский оригинал - моя тут только музыка и квенийские потрепушки в начале, как обычно*.
*Кстати, то, что там сказано насчет ворона святая правда: Луиньелле действительно перевела на квенья - и совершенно блестяще - Эдгара По. Кому интересно, кину ссылку на дискорд.