Собак же нельзя. А поводырь - собака. А без поводыря - тем более нельзя. Как выбрать которое из нельзей нельзее? Объявить, что одного из них не существует. Схема известная со времен Гордиева узла:)
"Решили узнать, какая армия лучше, т. к. войну устраивать негуманно, то проводят охоту. Задача: доставить зайца живым или мертвым. Идут американцы: авиация бомбит лес, стрекот пулеметных очередей, взрывы, через час выносят обугленную тушку зайца. Пошли англичане: в лесу гробовая тишина, через полчаса раздается приглушенный выстрел, выносят двух мертвых зайцев. Пошли русские прапоры: через пять минут выводят окровавленного медведя. Жюри: - Это что - заяц? Медведь: - Да заяц я, заяц, только сапогами больше не бейте."
Увы, лик моей без это не помогло. Introduce a dog понятно и так, а causing to be introduced a dog и так непонятно... Объясните человеку, измученному Тарзаном языковыми штудиями!
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
То есть перевести-то я перевел, но смысл данного правила находится для меня явно за гранью понимания.
Нарекаю сего цыпленка Карпом...
Как выбрать которое из нельзей нельзее? Объявить, что одного из них не существует.
Схема известная со времен Гордиева узла:)
Re: Нарекаю сего цыпленка Карпом...
:))
ООООО!!!!
Мое уважение к юристам с этого дня значительно вырасло!
no subject
no subject
no subject
no subject
:-)))
угу
no subject
no subject
Они любили друг друга и сиганули в пустоту
Re: Они любили друг друга и сиганули в пустоту
Re: Они любили друг друга и сиганули в пустоту
тра-ля-ля, и какое нам дело до них..
А я и растерялси...
Re: А я и растерялси...
Re: А я и растерялси...
семь верст, конечно, не крюк, но...
no subject
no subject
"Решили узнать, какая армия лучше, т. к. войну устраивать негуманно, то проводят охоту.
Задача: доставить зайца живым или мертвым. Идут американцы: авиация бомбит лес, стрекот пулеметных очередей, взрывы, через час выносят обугленную тушку зайца. Пошли англичане:
в лесу гробовая тишина, через полчаса раздается приглушенный выстрел, выносят двух мертвых зайцев. Пошли русские прапоры: через пять минут выводят окровавленного медведя. Жюри:
- Это что - заяц?
Медведь:
- Да заяц я, заяц, только сапогами больше не бейте."
no subject
Слыхал я про мумию Рамзеса 72го, но такое...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Англичане, сэр!
Мы хотим знать, как её решать
Тарзаномязыковыми штудиями!Темна вода во во облацех воздушных