А ирландские соцслужбы и пр. не знают теперь, на кого спихнуть вину за то, что мать лет семь держала шестерых детей в грязи и ужасе, а старшего мальчика (13) неоднократно принуждала к сексу с собой. Детей собирались отобрать еше несколько лет назад, но мать связалась с церковной организацией, которая помогла ей отбить детей и вернуть в загаженную квартиру. Теперь ей дали семь лет, то есть практически три. И еще непонятно, кому передавать опеку и пр.
Это -- к типично ирландскому и английскому everybody knew, nobody said. Все все давно знали. Но никому не было дела.
"а вот у нас еще был такой случай"
Это -- к типично ирландскому и английскому everybody knew, nobody said. Все все давно знали. Но никому не было дела.