![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
Дело есть к филологам, лингвистам и сочувствующим, а также к людям, которым в целом интересен квенья:
Learned crowd,
Я тут написал небольшой учебник квенья - точнее, не классического квенья, а Neo-Quenya, современного разговорного языка, а еще точнее - не учебник, а сборник грамматических правил. Это не пособие, чтобы выучить язык, а summa grammatica, куда можно слазать и свериться. Текст вышел не весьма длинный,меньше двадцати страниц upd: как ужать - google docs выкинул меня за сто пятьдесят. Сделан в основном на материалах Eldamo и путем вынимания душ из экспертов на Vinye Lambengolmor.
Я его совершенно сознательно писал на русском, потому что русский язык настолько богат сложными, но общеупотребимыми, и, главное, похожими на квенийские, конструкциями, что, владея русским, учить через английский просто обидно. Я сам учил именно через английский ввиду отсутствия русских пособий, и до сих пор об этом жалею. Вот, решил исправить ситуацию.
И теперь мне нужны бета-ридеры: хотя я старался максимально избегать филологической терминологии, гуглил непонятное, и вообще - однако, поскольку сам я не филолог, мог понаписать ереси.
Кого зову в соучастники:
- филологов, лингвистов, итд. - убивать плевела;
- тех, кто думает, что, найдя похожий текст в сети, скачал бы его для себя - чтобы указывать на те места, которые прописаны недостаточно внятно, задавать вопросы, комментировать, что следовало бы добавить, убрать или разъяснить - потому что у меня глаз уже замылился.
Я собираюсь это дело выложить куда-нибудь, где оно будет доступно человечеству, и корректировать где-то раз в пять лет, потому что квенья имеет обыкновение меняться задним числомБорхес был бы в восторге. В смысле, материальной составляющей в проекте нет.
Если на этих фактах вам интересно, отпишите в комментариях, я создам закрытую группу и начну выкладывать.
Убедительно прошу не копировать, пока не будет закончено, потому что текст будет очевидным образом меняться в зависимости от ваших комментариев. Потом можно будет, разумеется, забрать ссылку на и раздать желающим.
UPD: спасибо всем отметившимся! Я сейчас создам подзамочную группу, где буду выкладывать.
Тем, кто читает это после шапочного разбора, и хочет поучаствовать: оставляйте комментарий, я Вас добавлю.
Learned crowd,
Я тут написал небольшой учебник квенья - точнее, не классического квенья, а Neo-Quenya, современного разговорного языка, а еще точнее - не учебник, а сборник грамматических правил. Это не пособие, чтобы выучить язык, а summa grammatica, куда можно слазать и свериться. Текст вышел не весьма длинный,
Я его совершенно сознательно писал на русском, потому что русский язык настолько богат сложными, но общеупотребимыми, и, главное, похожими на квенийские, конструкциями, что, владея русским, учить через английский просто обидно. Я сам учил именно через английский ввиду отсутствия русских пособий, и до сих пор об этом жалею. Вот, решил исправить ситуацию.
И теперь мне нужны бета-ридеры: хотя я старался максимально избегать филологической терминологии, гуглил непонятное, и вообще - однако, поскольку сам я не филолог, мог понаписать ереси.
Кого зову в соучастники:
- филологов, лингвистов, итд. - убивать плевела;
- тех, кто думает, что, найдя похожий текст в сети, скачал бы его для себя - чтобы указывать на те места, которые прописаны недостаточно внятно, задавать вопросы, комментировать, что следовало бы добавить, убрать или разъяснить - потому что у меня глаз уже замылился.
Я собираюсь это дело выложить куда-нибудь, где оно будет доступно человечеству, и корректировать где-то раз в пять лет, потому что квенья имеет обыкновение меняться задним числом
Если на этих фактах вам интересно, отпишите в комментариях, я создам закрытую группу и начну выкладывать.
Убедительно прошу не копировать, пока не будет закончено, потому что текст будет очевидным образом меняться в зависимости от ваших комментариев. Потом можно будет, разумеется, забрать ссылку на и раздать желающим.
UPD: спасибо всем отметившимся! Я сейчас создам подзамочную группу, где буду выкладывать.
Тем, кто читает это после шапочного разбора, и хочет поучаствовать: оставляйте комментарий, я Вас добавлю.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Прекрасный вопрос, на самом деле:) в данном контексте я бы сказал: ósanuvan.
no subject
Как Россия - страна с непредсказуемым прошлым !
no subject
К сожалению, каждый раз разным...
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
(Если это прочтет кто-нибудь, чьи пожелания имеют обыкновение сбываться, то пожелайте мне, пожалуйста, возможности поучаствовать.)
no subject
no subject
Посчитал.
no subject
no subject
no subject
no subject
Посчитал.
no subject
no subject
no subject
no subject
Посчитал.
no subject
no subject
Труд этот, Ваня, был страшно громаден...
Re: Труд этот, Ваня, был страшно громаден...
Я не понимаю, как мне добавить тебя в группу
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Нап сверстал, надеюсь выложить в сентябре. Но если в готовом издании заметите ошибки, непременно скажите!