ikadell: (Default)
ikadell ([personal profile] ikadell) wrote2022-03-29 11:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: Dominus det nobis pacem
Entry tags:

(no subject)

Я довольно долго не знал, что сказать. К счастью, знал БГ - он всегда знает. Оставалось только перевести, в той мере, в какой перевод вообще возможен.





Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] el-d.livejournal.com 2022-03-30 05:02 am (UTC)(link)
Встречною перевозкой.
https://el-d.livejournal.com/254217.html

С уважением,
Антрекот

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2022-03-30 11:52 am (UTC)(link)
Я аж вздрогнул, не сразу врубился, что это не тот, который в сорок четвёртом:)

[identity profile] el-d.livejournal.com 2022-03-30 11:56 am (UTC)(link)
Это тот, который в шестьдесят пятом.

С уважением,
Антрекот

[identity profile] baru-hashem.livejournal.com 2022-03-30 12:35 pm (UTC)(link)
Свет не знает, как нам плохо,
Свет не знает, как прощаться,
Он светит в мир, не отрываясь,
Из безнадежных наших глаз

[identity profile] oduvanchik.livejournal.com 2022-03-31 04:24 pm (UTC)(link)
Здорово!!

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2022-03-31 05:14 pm (UTC)(link)
Мяумяу

[identity profile] mincao.livejournal.com 2022-03-31 10:58 pm (UTC)(link)
Ооо, только что, час назад, посмотрел концерт, эту песню. А вот уже — на квэнья.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2022-04-01 02:06 am (UTC)(link)
Если бы у меня была возможность показать ее БГ и спросить, что он думает, я был бы счастлив.
drraug: (Default)

[personal profile] drraug (from livejournal.com) 2022-04-01 11:04 am (UTC)(link)
Очень быстро ты отреагировала переводом! И круто!

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2022-04-01 11:17 am (UTC)(link)
Тут к счастью не безумно сложная мелодия и видео.
У меня была свободная суббота:)
Flat | Top-Level Comments Only