ikadell: (ukiyo-e)
ikadell ([personal profile] ikadell) wrote2005-10-18 07:18 pm

(no subject)

Eiri заразил

С печалью гляжу
На поколенье наше
Рано отцвели...


UPD:
Прекрасны стихи
Приверженца бусидо...
Погиб от сплетен.

Горы уснули,
В долинах лежит туман.
Дорога пуста...

Скажите, дядя,
Тот пожар в Фукуока -
По приказу даймё?


Из другой сказки:

Иглы ёжиков
ПОдобны острым штыкам
Не ссорьтесь с ними!

[identity profile] katty-jamison.livejournal.com 2005-10-19 03:17 am (UTC)(link)
I got the famous poetry part - I'm dense but not quite that dense ;) Mine was supposed to be "и днём и ночью кот учёный..."
Thanks for the 5-7-5 and kido - I didn't know about that. Is this better?

Древа зелены.
Средь ветвей бродит кот
Песню мурлычет.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-10-19 04:39 am (UTC)(link)
Вот!
ОТлично!