Previous | Memories | tell a friend | Next
 
ikadell
ikadell
Eiri заразил

С печалью гляжу
На поколенье наше
Рано отцвели...


UPD:
Прекрасны стихи
Приверженца бусидо...
Погиб от сплетен.

Горы уснули,
В долинах лежит туман.
Дорога пуста...

Скажите, дядя,
Тот пожар в Фукуока -
По приказу даймё?


Из другой сказки:

Иглы ёжиков
ПОдобны острым штыкам
Не ссорьтесь с ними!
 
Закладки: : ,
18 October 2005 ; 07:18 pm
 
30 locuti sunt    Nunc loquere!  stop tracking this
light version, unfolder-friendly
 
( )
From:[identity profile] umom-ne-poniat.livejournal.com
Date:2005-10-19 12:19 am (UTC)
(Link)
Эй, не всё так плохо когда есть на свете такие люди как мы
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 01:43 am (UTC)
(Link)
SUre thing:)
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] sovez.livejournal.com
Date:2005-10-19 12:25 am (UTC)
(Link)
a nu zazvetai obratno!
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 01:43 am (UTC)
(Link)
Glip:)?

(Reply) (Parent)
From:[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com
Date:2005-10-19 12:40 am (UTC)
(Link)
не зарастет к нему
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 01:44 am (UTC)
(Link)
Старый памятник.
Протоптана тропинка.
Не зарастает...
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com
Date:2005-10-19 02:07 am (UTC)
(Link)
гым )
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] katty-jamison.livejournal.com
Date:2005-10-19 12:53 am (UTC)
(Link)
А можно я попробую? Я, правда, не знаю, как писать хайку, но вы меня в крайнем случае поправите.

Тишь лесная.
Средь дерев - кот
С песней в когтях.
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 01:46 am (UTC)
(Link)
Princess, those particular are allusions on some known poetry:)

Yours is ok, however remember: 5-7-5 and do not forget the "kido" - season word. The Cat (neko) - can mean a home, but not a season.
Good attempt.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] katty-jamison.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:17 am (UTC)
(Link)
I got the famous poetry part - I'm dense but not quite that dense ;) Mine was supposed to be "и днём и ночью кот учёный..."
Thanks for the 5-7-5 and kido - I didn't know about that. Is this better?

Древа зелены.
Средь ветвей бродит кот
Песню мурлычет.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 04:39 am (UTC)
(Link)
Вот!
ОТлично!
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] katty-jamison.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:26 am (UTC)
(Link)
А я и ещё могу! :) Сколько лет я не писала стихов, сестричка?

Прекрасно лето
В далёкой Бразилии.
Плывём скорее.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 04:39 am (UTC)
(Link)
Еще лучше:)))
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] katty-jamison.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:21 pm (UTC)
(Link)
Cпасибо! :)
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] ingwall.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:13 am (UTC)
(Link)
Зима. Крестьянин,
Торжествуя, на дровнях
Обновляет путь.
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] gimli-m.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:40 am (UTC)
(Link)
В лесу родилась -
Елочка. В лесу она
Росла зимой. И?
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 04:40 am (UTC)
(Link)
И - должно быть отдельной строкой:)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] menedin.livejournal.com
Date:2005-10-19 05:12 am (UTC)
(Link)
Не так! :)

В лесу родилась -
Елочка. В лесу она
Росла. Срубили.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 05:29 am (UTC)
(Link)
А-а, пробрало:)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] menedin.livejournal.com
Date:2005-10-19 05:31 am (UTC)
(Link)
Ну дык! Фатализьм должен присутствовать. И всякое там memento mori. :)
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] pelipejchenko.livejournal.com
Date:2005-10-19 05:55 am (UTC)
(Link)
Как раз вчера закончил метить (http://www.livejournal.com/users/pelipejchenko/tag/хокку). Читать с конца. 8)
(Reply)
From:[identity profile] thorion.livejournal.com
Date:2005-10-19 11:01 am (UTC)
(Link)
Ёжики - наше всё! =)
(Reply)
From:[identity profile] you-gir.livejournal.com
Date:2005-10-19 11:27 am (UTC)
(Link)
Явное влияние "Алмазной колесницы" )))
Оказывается, оно может быть вполне позитивным и даже вдохновляющим! А мне тут рассказывали, что от Акунина - только зло...
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 07:48 pm (UTC)
(Link)
Как, почему колесницы?
То есть я ее читал, когда вышла, но помню только, что про Йокогаму и кто-то там себе лицо отрезал...
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] idealcapture.livejournal.com
Date:2005-10-19 01:39 pm (UTC)
(Link)
Иглы ёжиков
ПОдобны острым штыкам
Не ссорьтесь с ними!

А еще добавим ножек -
Получился осьмиежик,
Получился, получился осьмиежик...
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 07:47 pm (UTC)
(Link)
бе:)
(Reply) (Parent)
From:[identity profile] mirichka.livejournal.com
Date:2005-10-19 03:02 pm (UTC)
(Link)
Лебеди летят
Белоснежные. С ними–
Элестрин Майан...

Сегуна дворец
Вечерами мне не мил.
Луна ущербна.

Налей мне сакэ,
Брат мой, пока дорога
Не развела нас...
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 07:47 pm (UTC)
(Link)
Отлично!!
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] mirichka.livejournal.com
Date:2005-10-19 07:50 pm (UTC)
(Link)
Да ну. Про луну и дворец должно быть по–другому, но в 3 строчки невпихуемо :(
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-19 07:52 pm (UTC)
(Link)
Мне нравится - узнаваемо.
(Reply) (Parent)