![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
(no subject)
1.
Беготни что-то многовато в последние дни - особенно вокруг бесплатных гаитянцев. Так что если я что кому забыл - не сердитесь, а пингуйте и напоминайте.
2.
Прецеденты читаю
The defendant asked Osipov to inspect the revolver to ensure it was functioning properly, stating that it was best not to take "a broken sword into battle."
Ответчик попросил Осипова осмотреть револьвер, чтобы убедиться, что револьвер работает, сказав: "не следует брать на битву сломанный меч"
Арагорн хренов...
The defendant told Osipov that he had then bent down over the victim, told him, "See what that bitch did to you," and fired a bullet in the victim's ear.
Ответчик рассказал Осипову, что он наклонился над жертвой, сказал: "Смотри, до чего тебя довела эта стерва!" и выстрелил жертве в ухо
Клавдий хренов...
Многообразная же личность этот ответчик.
3.
Иду по городу, за спиной болтают две негритяночки - оживленно так, на тонах:
- Короче остановили они его, и говорят: выходи из машины! Он и выходит, дурак, а у него в кармане всякое, ну ты понимаешь...
- И что они?
- Ну что, бац его о дверь! Я думаю, ну все, попали...
- А он чего?
- Ну чего, развернулся, да в зубы! А они его опять об дверь! Хорошо копы подоспели, а то они его бы пристрелили бы точно, я те говорю! Эти парни с Ленокс-стрит это ваще! Короче повязали всех, и его, и тех, а меня отпустили. Он с этими парнями потом в загородке по-хорошему договорился, приходил ко мне денег одолжить, чтобы залог заплатить за одного там, у которого пистолет нашли...
Вотнастоящий христианин еще одна многообразная личность...
Беготни что-то многовато в последние дни - особенно вокруг бесплатных гаитянцев. Так что если я что кому забыл - не сердитесь, а пингуйте и напоминайте.
2.
Прецеденты читаю
The defendant asked Osipov to inspect the revolver to ensure it was functioning properly, stating that it was best not to take "a broken sword into battle."
Ответчик попросил Осипова осмотреть револьвер, чтобы убедиться, что револьвер работает, сказав: "не следует брать на битву сломанный меч"
The defendant told Osipov that he had then bent down over the victim, told him, "See what that bitch did to you," and fired a bullet in the victim's ear.
Ответчик рассказал Осипову, что он наклонился над жертвой, сказал: "Смотри, до чего тебя довела эта стерва!" и выстрелил жертве в ухо
Многообразная же личность этот ответчик.
3.
Иду по городу, за спиной болтают две негритяночки - оживленно так, на тонах:
- Короче остановили они его, и говорят: выходи из машины! Он и выходит, дурак, а у него в кармане всякое, ну ты понимаешь...
- И что они?
- Ну что, бац его о дверь! Я думаю, ну все, попали...
- А он чего?
- Ну чего, развернулся, да в зубы! А они его опять об дверь! Хорошо копы подоспели, а то они его бы пристрелили бы точно, я те говорю! Эти парни с Ленокс-стрит это ваще! Короче повязали всех, и его, и тех, а меня отпустили. Он с этими парнями потом в загородке по-хорошему договорился, приходил ко мне денег одолжить, чтобы залог заплатить за одного там, у которого пистолет нашли...
Вот
no subject
no subject
Ответчик.
Re: Ответчик.
no subject
no subject
no subject
Хотел было уточнить, но заробел, не насмелился.
no subject
no subject
Но, зная изощренное коварство Ответчика, можно было допустить, что он рассказывал все это Осипову в оставшееся ухо.
:)
с Берлиозом, впоследствии покойным...
Тогда он был бы не Клавдий, а Чикатило какое-нибудь...
Re: Ужасы.
Каждая тростинка вам напоет, что "У потерпевшего Осипова - ослиные..."
no subject
Йа слуопок.
Re: Йа слуопок.
Я не помню в точности, устоялась ли на этот счет российская терминология, но мне кажется, если оно труп, то жертва, а если жив остался, то потерпевший.
no subject
no subject
no subject
no subject
Но вот вот изящный пинок в адрес прокурора "The prosecutor's remarks are not a model of lucidity, and extracting them from their context does not enhance their clarity" - снимаю шляпу ;-)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Мещанам этого не понять, наверное?
no subject
так ведь...