Башняtalk

[ikadell]

Отпуск это когда работаешь в странное время из незнакомых кафе.


***
- Я знаю, о ком речь, с этим парнем примерно полгода встречалась моя кузина. Он похож на Моцарта. Не в смысле хорошую музыку пишет, хотя он пишет отличную музыку, а...
- ...а в том смысле, что его отравить хочется?
- Я хотел сказать: в смысле безумца и гуляки праздного, но ты заставил меня задуматься...


***
- Ты там как?
- Доделал половину работы.
- И теперь прячешь ее от дурака?


***
Я миру не желаю зла,
Но я коплю антитела…


***
- Началось в колхозе утро…
- Обмелела Брахмапутра…?


***
- ... ну а я ему на это говорю: "Cъешь три яда и подавись!"
- Господи, что? В каком смысле?
- Ну считалка такая… из детства… Олим-пи-а-да-съешь-три-я-да-и-по-да-вись!
- Не знал. В смысле, считалку - я прекрасно знаю, что такое три яда в буддизме: неведение, чувственная привязанность и ненависть, но не мог взять в толк, при чем здесь Олимпиада…
- Два мира, два детства. Но вот сейчас я просветлился. То есть, ты хочешь сказать, что эта несчастная детская считался - это на самом деле довольно по уму сложенное проклятье?
- Советской олимпиаде 80 года? За что?
- Нну… за ввод войск в Афганистан?
- Буддистское проклятье? С какой стати?
- Первые ученики Сакъямуни - из Бактрии. Колонны Ашоки - в Гандхаре, это кусок Афганистана…
- Тю.
- Всё в мире взаимосвязано.


***
Сижу в своей каморе
Как тот хихикомори.


***
- Ты знаешь, что у паука семь мог и лишь одна рука?
- Теперь знаю.
- They say that spiders on this farm have seven legs and just one arm…
- Ну я понял.
- Les araignées de ce pays ont sept pattes et un bras, c'est dit…
- Ээээ?
- Creo que arañas en esta caso tienen siete patas y un brazo!
- Чувак…
- この町に
蜘蛛7本足
1本腕!
- Чувак, тебя заклинило…
- Istalye, sa ungwi opelerya
Same otso telci ar má erya?
- Все, пора спасать. А ты знаешь, почему так?
- Ннет…
- Он отмеряет паутину ногами, а отрезает рукой.
- …
- Попустило?
- Да. Спасибо.


***
Приходите, дети, в дьявольские сети...


***
- Существование этого канджи противоречит моему телькатьявэ. От слова наотрез.
- А ты не пробовал его написать в правильной, а не произвольной, последовательности штрихов?
- Да какое там, я его узнаю через раз. При попытке его написать, я рискую вызвать дьявола.
- Разве что акуму.
- Тоже дело. Правда его навряд ли заинтересует бессмертная душа…
- Чтобы злой дух вынул тебя из цикла перерождений за неверное расположение штрихов?
- Да, это дерзость на такое рассчитывать. Люди в кельях затворяются и «амидофо» всю жизнь читают, и то не у всех прокатывает…
- Вот именно. Давай учи правильное.
- Это не гарантирует, что акума НЕ придёт.
- Ничто, если вдуматься, не гарантирует, что акума не придет…
- Господи, мне было лучше без этого знания…


***
- Китаец хвалит все, что угодно со словами: «это древнее», японец со словами: «это красивое», европеец со словами: «это работает».
- … а квенист со словами «это есть в источнике».

Comments

[tal-gilas.livejournal.com]

- Китаец хвалит все, что угодно со словами: «это древнее», японец со словами: «это красивое», европеец со словами: «это работает».
- … а квенист со словами «это есть в источнике».

Во-во, а я теперь начинаю думать про аналогичный расклад с домами эльдар. *удаляется, напевая: "Ты знаешь, что у паука..."

[ikadell.livejournal.com]

Кстати да.
Феаноринг скажет: это ново, нолфинг скажет: это полезно, арфинг скажет: это прекрасно:)

[gianthare.livejournal.com]

Все прекрасное.
Только у вас не европейцы, а программисты какие-то

[ikadell.livejournal.com]

Думаю, программист подвалит со словами: «это откомментировано»:)

[gianthare.livejournal.com]

А на японском хайку имеется в виду?

[ikadell.livejournal.com]

Ну да, оно переводится почти дословно:)
В этом городе
У пауков по семь ног
И одна рука, надо же!

[piramidon.livejournal.com]

Он отмеряет паутину ногами, а отрезает рукой.

Клотолахесаатропаарахнид?

[ikadell.livejournal.com]

Сам ты такое слово.

[altana.livejournal.com]

моё колхозное утро официально сделано))

[ikadell.livejournal.com]

Это хорошо :)

[katherine-kinn.livejournal.com]

С утра прямо бодрит! особенно про руку паука.

[ikadell.livejournal.com]

Эта рука забирается в подсознание и хрен выковыряешь.

[van-der-moloth.livejournal.com]

Ти знаєш, друже, що павук має сім ніг і жодної пари рук?

[fslon.livejournal.com]

Выходит, что квентисты, они как ленинцы-марксисты!

PS. Про паука особенно хорошо

[ikadell.livejournal.com]

Любой текстолог таков, конечно. Методология-то не меняется…

[aikr.livejournal.com]

Стало быть, кошки из модного мема — это японцы?

[mds.livejournal.com]

А теперь каждый второй, получается, японец

[goodwife.livejournal.com]

И теперь она сочиняет шансонетку про съешь три яда…
Спасибо за удавшееся утро в моем колхозе!

[ikadell.livejournal.com]

Заходите, дети, в дьявольские сети:)

[next-friday.livejournal.com]

И с какого же канжи тебя так скрутило бедного?

[ikadell.livejournal.com]

Попробуй - вот просто попробуй - написать «кан» в значении заменить, обновить. Рука-угол-четыре-большой.
У него ВСЁ не так. У него всё торчит не оттуда и кончается не там, где должно.
Его придумал лично Мелькор, я уверен.

[caperucita77.livejournal.com]

а можно пожалуйста на немецком, для фанатов?

[ikadell.livejournal.com]

Запросто!

Es ist bekannt
In diesem Land
Daß Spinnen sieben Beine haben
Und sind einen Arm dazu gegaben.

[stoshagownozad.livejournal.com]

нащот трех ядов не знаю, но в позднемладшешкольном возрасте надыбала я в пяти-, какжется, томнике Есенина не стихи его (их я прямо с того же возраста невзлюбила, кроме нескольких строк из поэмы про оужыс 26 бакинских комиссаров), а прозу. Так вот, там у него в одном рассказе бедная крестьянка Олимпиада таки съела яда (не три, а один - отравилась головками от фосфорных спичек). Ужасно натуралистическое описание, я блин до сих пор это все вижу как вживе...

[ikadell.livejournal.com]

Кошмар. Очень хорошо себе представляю это написанное Есениным…

[dvornyagka.livejournal.com]

А я не знала ни считалки, ни трёх ядов! Повысила свою образованность сразу в двух областях.

(про паука дивное! и про дьявольские сети)

[alexey zelikin (from livejournal.com)]

а я зато знаю, почему паук отмеряет паутину ногами! разумеется, потому что в футах

[ikadell.livejournal.com]

Оооо!
Вот он ключ к загадке!

[galenel.livejournal.com]

Из Бактрии был разве что Менандр (который в индийской огласовке Милинда). Можно пруфы про учеников Будды Шакьямуни? это прямо что-то новое в истории и географии для меня вместо окрестностей Сарнатха:-)

[ikadell.livejournal.com]

Я это из какой-то ноосферы вынул, может вопрос игрался, не знаю, но быстрогугл дает несколько источников, повторяющих друг за другом фразу "Согласно традиционной буддийской истории среди непосредственных учеников Будды Шакьямуни было два торговца из Бактрии. Вот, например. (https://religion.wikireading.ru/hD6fBwSX3E)

Я в буддизме, который не дзен, не разбираюсь вовсе и готов быть переубежден:)

[aywen.livejournal.com]

А я не знаю, что такое акума, и даже не знаю, как относиться к неопределённости его прихода.

[ikadell.livejournal.com]

Злой дух. Собственно, японский аналог черта.

[chelovetz.livejournal.com]

*сижу с большими глазами*

О-лим-пи-а-да
Мамина помада
папины духи
раз-два-три!

Не было там ядов в моём детстве! Был ценный импорт )

[ikadell.livejournal.com]

Три мира, три детства…
Меня отдельно смущает идея папиных духов. Экая свобода нравов…