ikadell: (Default)
ikadell ([personal profile] ikadell) wrote2005-01-06 01:29 pm

Фразу поймал

Г-жа Бруштейн, "Дорога уходит в даль"

"В общем, вот тебе мое последнее слово: по дороге на костер смотри себе под ноги - не толкни старую женщину, не урони на землю ребенка, не отдави лапу собаке... "

[identity profile] imitator.livejournal.com 2005-01-06 07:00 pm (UTC)(link)
только почему последнее?..

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-01-06 08:33 pm (UTC)(link)
Потому что, помнится, это девочке перед сном рассказывали. Потом все спать легли :)

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-06 11:23 pm (UTC)(link)
Правильно...

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-09 01:50 am (UTC)(link)
Да совершенно не поэтому.
Потому что запомнить нужно ей раз и навсегда - за большим малого не упускать, величайший подвиг совершают ради того малого, о чем говорится во фразе этой.
Этому учила Сашеньку Поль (ведь это она говорит эту фразу? может, и мама девочки, я не помню сейчас).

Поэтому, поэтому.

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-01-10 09:23 am (UTC)(link)
- А что, слишком легко? Ты хочешь потруднее? Так исполняй свой долг -
это самое трудное в жизни. У нас, французов, есть поговорка: "Делай что
должен, и будь что будет!" Этому человек учится смолоду, даже с детства,-
начинает с малых дел и доходит до подвига. Пожарный выносит людей из огня -
он исполняет свой долг. Твой дедушка перевязывал раненых под выстрелами - он
тоже исполнял свой долг... В общем, вот тебе мое последнее слово: по дороге на костер смотри себе под ноги - не толкни старую женщину, не урони на землю ребенка, не отдави лапу собаке... Поняла? Ну, спать, спать, спать!
Я слышу скрип матрацных пружин: Поль повернулась лицом к стене.

---------------

ИМХО, очевидно из контекста.

Re: Поэтому, поэтому.

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-10 12:16 pm (UTC)(link)
Спасибо, я читала эту книгу (:
Но стоит ли понимать слова в ней исключительно в буквальном смысле?

Re: Поэтому, поэтому.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-12 04:33 pm (UTC)(link)
Не думаю - оттого их и вырвала из контекста.

В таком виде - это просто сильно сказано. Вся реплика ПОля - занудная моралистика

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-13 11:00 am (UTC)(link)
жаль, что вы это воспринимаете подобным образом.
Dixi.

[identity profile] http://users.livejournal.com/_siberian_tiger/ 2005-01-07 04:26 am (UTC)(link)
На это тебе сейчас [livejournal.com profile] dikayasobaka ответит ;-).

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-07 06:46 pm (UTC)(link)
Вот уж кому я не рекомендую отдавливать лапы ни при каких обстоятельствах:)

[identity profile] http://users.livejournal.com/_siberian_tiger/ 2005-01-07 11:20 pm (UTC)(link)
Что - такой свырэпый, или просто жалко собачку? ;-)

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-08 03:30 pm (UTC)(link)
Жалко, разумеется; да и разум подсказывает, что отдавливать что бы то ни было диким собакам, по меньшей мере, неосторожно..

[identity profile] http://users.livejournal.com/_siberian_tiger/ 2005-01-09 08:34 am (UTC)(link)
;-)

Ну - если ты медведь, наступающий на уши, то отдавливать другим лапы - дело для тебя привычное ...

[identity profile] amgirl.livejournal.com 2005-01-06 07:09 pm (UTC)(link)
у тебя есть книжка?

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-01-06 08:33 pm (UTC)(link)
Электронная есть. Могу поделиться, но оно и у Мошкова было.

[identity profile] amgirl.livejournal.com 2005-01-06 08:47 pm (UTC)(link)
не, я думала, есть "живая" :) Спасибо

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-06 11:22 pm (UTC)(link)
мошковская, ага.
Держи линку:
http://lib.ru/PROZA/BRUSHTEJN/drg1.txt

[identity profile] amgirl.livejournal.com 2005-01-07 02:29 pm (UTC)(link)
спасибо. Я думала, у тебя "живая" книга есть :)

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-08 08:21 pm (UTC)(link)
Живая у меня есть (:

[identity profile] amgirl.livejournal.com 2005-01-08 11:35 pm (UTC)(link)
далековато :)

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-09 01:52 am (UTC)(link)
жаль...
(;

[identity profile] emuna.livejournal.com 2005-01-06 07:24 pm (UTC)(link)
эх....

[identity profile] halet.livejournal.com 2005-01-06 08:16 pm (UTC)(link)
Великолепная фраза!

[identity profile] halet.livejournal.com 2005-01-08 09:06 am (UTC)(link)
Если получится - скажу...

[identity profile] vombatus.livejournal.com 2005-01-06 08:20 pm (UTC)(link)
Я конечно не в курсе, но ребенка по дороге на костер может стоило сбагрить куда-нибудь. Зачем его туда с собой нести? Может лучше уж на землю уронить если по другому не получилось. А женщин и молодых толкать не надо, их гораздо приятнее похлопывать и/или поглаживать. Хотя по дороге на костер может быть слегка не до того А про собакину лапу это правильно. Укусит еще. :)

Спасибо, красивая фраза.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-07 06:44 pm (UTC)(link)
Митечка, чертов ты гасконец,ты будешь острить даже в аду на сковородке!
Очень хорошо себе представляю, как ты по дороге на костер кого-нибудь поглаживаешь:)

[identity profile] vombatus.livejournal.com 2005-01-07 06:51 pm (UTC)(link)
"Будьте мужественны, Ридли. Божьей милостью мы зажжем сегодня в Англии такую свечу, которую, я верю, им не погасить никогда" ©

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-08 03:33 pm (UTC)(link)
Во-во.
"Ты не подожжешь Темзы, или я съем своб шляпу!" - сказал один друг другому. Второй вступил в экологическое общество и на митинге, посвященном злоупотреблениям нефтяных фабрик, бросил в темзу факел. Нефть на воде загорелась. ТОгда второй приятель выбросил цилиндр, вырубил себе головной убор из кочана капусты, две недели в нем ходил везде, включая церковь, а потом съел...
сюжет принадлежит Честертону

Знаешь,положу-ка я это на Притчи....

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-01-06 08:35 pm (UTC)(link)
Только вот Бруштейн она, не БруНштейн - это если кто в гугль полезет.

Дэльский, спасибо - как же хорошо вспомнить любимую цитату...

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-07 06:43 pm (UTC)(link)
Виноват. Счас поправим

[identity profile] ludwig-xiv.livejournal.com 2005-01-09 01:54 am (UTC)(link)
Так как же с Александрой Яковлевной-то? Поправлять будем, ай нет? (;

[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com 2005-01-06 09:01 pm (UTC)(link)
какой еще костер?

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-07 06:43 pm (UTC)(link)
Это контекстуально, Ньятик. Всплыло, потому что главная героиня книги рассуждалао том, что могла бы (не побоялась бы) погибнуть на костре.

[identity profile] toh-kee-tay.livejournal.com 2005-01-07 06:47 pm (UTC)(link)
ой, вихри-враждебные-свят-свят-свят

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-08 03:33 pm (UTC)(link)
О да. Народная воля и пыр.

[identity profile] sciuro.livejournal.com 2005-01-10 09:21 am (UTC)(link)
Ну, она еще детишка была в тот момент. Позволительно :)

[identity profile] psicheya.livejournal.com 2005-01-07 02:25 pm (UTC)(link)
Del, spasibo za chudesnuyu tsitatu, a glavnoe - za to, chto napomnila o sushestvovanii etoi knizhki. Ya ei v detstve zachityvalas i mestami znala naizust =) Tam pod konets knigi, pravda, idet legkiy kommunisticheskiy uklon, chto ee, imho, neskolko portit.

[identity profile] ikadell.livejournal.com 2005-01-07 06:42 pm (UTC)(link)
Да там всю книгу "уклон". Ее надо читать как бы сквозь специальные очки. которые нейтрализовали бы часть спектра...