Одно из преимуществ моей профессии в том, что никогда не знаешь, чем будешь заниматься в другой раз. Пни я уже мерял, каллиграфией маялся, но такого...

Если бы в позапрошлый четверг, часа в три дня, вам, дорогой читатель, взбрело в голову прогуляться по второму этажу судебного здания в Роскбери, вы услышали бы подряд песню о том, как вечер тихой песнею над рекой плывет и дальними зарницами светится завод, Синiй Biр, "Sunset Boulevard", ойфн припечек бреннт а файер, арию Фебуса из Нотр-Дама, и еще, чего доброго, кусок Нолдолантэ, если бы остались на подольше.

А вы умеете сделать так, чтобы трехмесячный детеныш в течение без малого часа негромко агукал, не ревел, не привлекал внимание обслуживающего персонала, и не просил игрушку, поесть и наоборот, пока бешеный прокурор за закрытыми дверьми рвет в мелкие дребезги его мамашу, а шеф бесстрашно бросается наперерез? Причем, заметьте, сoach and six a-little horses этому мелкому не прикольно, а как про Whiskey in the Jar - так оно сразу агукать, пузыриться и попискивать в такт... Но больше всего детенышу понравилось про калинушку, которая не стой-не стой на горе крутой, хотя куплете на двадцать пятом я запутался в сюжете и сдулся окончательно.
Вообще, респект всем родительницам: инда взопрели озимые. By God, I'd rather impeach a policeman on the stand for two hours.

Но что оставалось делать? Единственная наша свидетельница защиты, детеныша дома оставить не с кем, а мужику грозило до двух лет, а в заседание такого мелкого не пустят ни при каких обстоятельствах... Мне пришлось, вместо того, чтобы строчить "указаловку" для передопроса, оставить шефа жонглировать всем, а самому сгонять за свидетельницей с детенышем, а потом с ним же и сидеть. Кажется, теперь вы знаете, кто самый высокооплачиваемый babysitter в Массачусеттсе...

Все нормально, not guilty.