Как я говорил выше - наверное можно представить себе актрису, которая это так сыграет. Но эта версия воды не держит, не сердитесь: такую ложь поймать проще простого это раз, а два - это довольно рискованное дело. А если графиня скажет: езжай куда знаешь, а Теодоро ни сном ни духом? И взять ее откажется? Марсела - не Теодоро, у нее ремесла нет, если она останется без места - ей конец в прямом смысле слова.
Обращаться с такой просьбой к графине довольно-таки идиотская затея, Вы не находите - если, конечно, не предполагать, что она и правда может отпустить за море, а просто хотеть покуражиться? Она ведь может и не просто отказать - а с колодец скинуть как того Тристана...

И почему графиня не начинает разговор с Теодоро с вопроса о том, правда ли это? Не потому ли, что это слишком похоже на правду? К тому же, мы знаем, что графиня начинает кидаться на Теодоро, как только возбуждается ее ревность - что и происходит в следующей сцене. Стало быть, ревность возбуждена...

Нет, по логике пьесы (в фильме этого момента вовсе нет), я не верю, что это ложь ни в каком прочтении.