У Шоу там открытый финал, я решил тоже сделать открытый финал, хотя, возможно, и не совсем в том смысле. Из текста пьесы очевидно, что Генри Хиггинс, как вежливо выражались во времена любимoй тобой Остин, is not a marrying men, my dear, он довольно явственно ложится в известный тип британского queer. Это черта мне была по контексту совершенно лишняя, поэтому я её сохранять не стал. А раз так, им ничто не мешает date for a while, if there is enough chemistry, or not.

Я не Роулинг, персонажей насильно не спариваю, они свободные люди и могут делать то, что хотят:)