Это был совершенно отличный год, несмотря на то, что творится в мире: время путешествий, время собирать камни и встречаться с друзьями.
***
Февраль, Торонто, потустороннее - "Тень". Прочел штук шестьдесят английских детективов, и написал шестьдесят первый. Для такой отменной обоймы игроков делать проекты - сплошное удовольствие...

***
В конце февраля я скрипнул зубами, и сел все-таки учить канджи с идеей закончить N-4 к концу года (спойлер - закончил). Сорок пять минут в будний день, каждый обеденный перерыв. Терпение и труд сделают даже из негодной черепахи зайца всего за каких-нибудь триста лет...
***
В марте впервые попробовал записать видео со своими переводами некоторых фэндомских текстов (пока всего четыре штуки). С тех пор примерно разорбрался, как это делается, обрел на день рождения микрофон и всякое сопутствующее оборудование, и намерен продолжать.
***
В апреле
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)


Развиртуализировались с хорошим человеком
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

А еще в Праге внезапно отличный зоопарк, где я впервые видел вживую жирафов, и хочу сказать, что кто-то из великих магов древности явно уснул над средневековым бестиарием, где всякие единороги, катоблепасы, исхиаподы и прочие пигмеи с журавлями, и во сне бессознательно произнес формулу материализации - ну как такое может существовать взаправду? Эти хрупкие, с крохотными копытцами ножки, шея, как у лебедя, и ресницы на полметра...

***
Куда делся май я толком не помню, потому что на работе наняли нового главного юриста, и департамент залихорадило; зато в начале июня
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
***
В начале июня же в нашей школе кун-фу был open house - ежегодное мероприятие, для которого снимают большой актовый зал местной школы, и где народ делает всякие формы, с оружием и без, обычно под музыку, и вообще показывает класс.

(эта фотография сделана
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Обычно какая-нибудь живая музыка бывает обязательно, но Мария, скрипачка, сейчас в колледже, так что я взялся подыграть на арфе: леверсной, конечно, педальной из дому нельзя. Когда тусовка американских кун-фистов делают классическую китайскую water form под "Carolan's welcome" это, доложу я вам, достойный вклад в поддержание мирового уровня шизы. Впрочем, я возымел совесть и быстренько довел до ума две китайские пьески, и под одну из них делал свою форму сам сифу.
Позвали поглядеть матушку и
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

(эта фотография сделана
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
***
В этом году конференция AILA была в конце июня в Сан-Франциско, и на этот раз уже
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)


Гостили у прекрасной
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

***
Июль, потусторонее - Аглая Лисицына, она же цыганка Изора

Очень сильная и интенсивная игра была - как в старые добрые времена, когда вписываешься на полигон в последний момент, зная дай бог треть приехавших, и через три дня уезжаешь из тусовки друзей. Спасибо, это было круто - но что за комиссия, создатель, играть при сорокоградусной жаре! Ладно мы, цыгане, а господам в сюртуках и кринолинах каково?
***
В августе получил желтый пояс; оказалось, что первым учат посох, но это были уже пустяки, потому что до дая оставалось рукой подать...
В августе же мы прикончили последнего Цезаря и взялись за Историю Англии Беды Достопочтенного. Эта книга сделает атеиста даже из квакера, и терпеть не могу, когда в тексте не различаются u и v, но по крайней мере, фразы он строит понятно, когда не цитирует переписку папы Григория, и вообще он уже скоро закончится, так что ладно уж.
***
В сентябре у Ани и Илюшки родился сын, мой пятый уже племянник, ура!
***
В сентябре, на длинные выходные, мы рванули на шесть дней в Лондон, где развиртуализировались с прекрасной
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я не был в Лондоне лет десять,
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)


Из города успели только на толкиеновскую выставку в Оксфорд, где встретились с непревзойденным знатоком Оксфорда вообще и Толкиена в частности
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

Непременно поедем снова, Лондон дивный.
***
Стоило нам вернуться, как на
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
***
В середине октября приехали Данька с
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

Прошли несколько; давно забытое удовольствие - в охотку порубиться в "контакт" в хорошей компании.
***
В начале ноября сифу загнал нас с Питером на коннектикутские соревнования, откуда я приволок кучу отличных видео и два золота - за вторую (тигриную) южную форму и за посох.

***
Буквально через несколько дней после этого я подорвался в Россию: Москву, где не был года три, и Самару, где прежде не был вовсе, увидел великое множество старых друзей, и нашел малую толику новых. Непременно приеду снова при первой возможности.


Впервые в жизни был участником настоящей фотосессии профессионального фотографа (
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

(эта фотография и makeup сделаны
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
***
На день Благодарения мы впервые побывали в Канзасе, где наш
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)

***
В начале декабря меня, наконец, допустили к мечу, и открылась бездна, звезд полна.

***
На Рождество нас пригласил погостить в своем новом доме Женька Берман, который в прошлом году перебрался с семьей в Аризону, и тоже счастлив. Аризона - совершенно потрясающая, и туда надо ездить непременно зимой, потому что летом жара и убийство, а зимой красота и восторг, и совершенно, по нашим меркам, не холодно. Там зеленая земля, и каньоны на рассвете, и честное слово, travelog будет.


Завтра едем, как обычно, на болото, праздновать день рождения бабушки, которой исполняется, о господи, девяносто четыре - я пишу это, а она, говорят, на всю тусовку пирожки жарит...
В целом я доволен прогрессом в японском и недоволен регрессом в испанском, арфе уделялось меньше времени, чем следовало бы, зато стало понятно, как это записывать; на танго я перестал успевать совершенно, зато великое множество всего происходит в мире кун-фу - короче, где чего убудет, там в другом месте прибавится.