Этимология более или менее понятна — родственно, например, "валяюсь в корчах", которых я в гугле вижу более двух сотен, но вот эти "крюки" вместо "корчи" похожи на что-то диалектное.

В нормативном языке глаголов-то два — крючить(ся) и корчить(ся), а вот существительное употребляется только от одного.

"Слава яйцам" известна с детства; похожа на заместительный эвфемизм с использованием предметов языческого культа вместо недопустимого к упоминанию всуе персонажа монотеистического культа.