ikadell: (Default)
ikadell ([personal profile] ikadell) wrote on December 20th, 2022 at 10:32 pm
В течение последнего года многие мои друзья и моя сестра переехали в Израиль, так что я решил, что пора перевести песню с иврита (в смысле, конечно, с английского подстрочника). [livejournal.com profile] asnat, спасибо за наводку!

Это довольно старая, 60х годов примерно, колыбельная с довольно стремным на первое прочтение текстом, у которого есть, как выяснилось при детальном рассмотрении, несколько вариантов прочтения - и я, конечно, ухватился за тот, в котором больше эстель.





 
( Read comments )
Post a comment in response:
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting