Previous | Memories | tell a friend | Next
 
http://ikadell.livejournal.com/ ([identity profile] ikadell.livejournal.com) wrote on November 1st, 2007 at 01:34 am
Набоков не биолог. Не биолог и его персонаж. Вставлять в речь обывателя отчетливо-биологический термин - небрежность писателя. Я скорее верю в небрежность Набокова-переводчика.
 
( Read comments )
Post a comment in response:
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.