примерно. В смысле, что времени у них нет, все в трудах и заботах, аки пчела... Правда, сей образ, так красиво описанный святым, очень скоро исчез, если вообще существовал в действительности. Например, в предписанном Статутам вопроснике неофитам был вопрос, начинающийся со слов "ты видишь на братьях хорошую одежду...". Кроме того, предписывалась аккуратность и бережное отношение к одежде - из экономии и дабы не позорить Орден. Тем более, о многом говорит приведенное мною послабление из Статутов. Обратно же, европейская монастырская традиция включала в себя в том числе и тщательное соблюдение гигиены, вплоть до водопровода в кельях картезианцев, например.
Да и без соблюдения гигиены монастыри, особенно, в Утримэ, очень быстро бы обзаводились небогоугодной фауной и вымирали бы от банальнейшего тифа.