Да что ты, я вижу изрядный потенциал в этой аналогии. Феанор это явно edepol, но как ругаться женщинам? через Нолофинвэ? А детям, видимо, можно поминать только Златокудрого:)
Кстати, мне тоже Кастор симпатичнее, хотя среди англоязычного народа им, бобром, тоже злоупотреблять не следует...