Всегда интересно сравнивать объяснительную видеофиксацией )))
Содержательную часть могу оценить только по гуглопереводу субтитров, но что касается Вашего описания персонажей...
Я бы, например, их описал так: Слегка опухший и помятый старичёк-судья. Потёртая, но очень сильно ухоженная прокурорка. Жуликоватого вида адвокат (это который на фоне дипломов). И подсудимый, с типовой внешностью напуганного ханыги. (:-))