Словесные штуки они такие ... Про кошку и падежи вспомнилось сразу недавнее - заезжал проведать матушку, тут ей позвонили какие-то жулики (их что-то много развелось в последнее время). Ну и начинают бодро "я Иванова Мария Ивановна из следственного комитета по вашего региона..." Матушка отвечает "требует дательного падежа" и кладет трубку. Судя по тому что не перезвонили - ищут учебник русского языка ;)
UPD: хотя и настоящие правоохранители порой пишут в протоколах такое что не знаешь смеяться или плакать. Как-то лет 10 назад был понятым при изъятии незарегистрированного оружия. Ознакомившись с протоколом я сообщил что ЭТО я не подпишу - ибо нельзя так издеваться над великой и могучей русской языкой ;) кажись менты прокляли тот момент когда решили в качестве понятого привлечь именно меня, но с сопением переписали по моим рекомендациям ;) ну там ещё кроме грамотности был существенный момент - орудие было в разобранном виде в промасленной тряпке, а из первой редакции протокола имплицитно следовало что оно чуть ли не собрано и заряжено, а это для суда так понимаю важный момент...