http://ikadell.livejournal.com/ ([identity profile] ikadell.livejournal.com) wrote on January 6th, 2022 at 05:37 pm
Нет такого слова ни в квенья, ни в синдарине.
Как ты думаешь, почему:)

Есть “оказать честь, воздать хвалу” - laitale.
Есть «гордость», valate, и это не всегда хорошо.
Если «твердость устремлений» indosatie, и это тоже не всегда хорошо.
А вот слово «позор» существует - natyale.

Мы для наших целей придумали и с удовольствием используем аналог русского слово «западло»: úlaitasse. Дословно: «это бесчестит»

 
( Read comments )
Post a comment in response:
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting