Ну знаешь, когда тебе любимая девушка в лицо говорит: я с тобой не поеду, это совсем не то же самое. Спросить-то надо.
Вопрос, почему Дубровский в этот момент не говорит: «не жена, а вдова», не пускает пулю в лоб князю и не уезжает с Машей в обнимку в голубую даль, мы оставим на совести выражения лица Маши в тот момент, когда она произносила эти слова