Слева (то есть, если смотреть с нашей стороны, то справа) горожанка - она одета скромнее всех, на смычковом инструменте играет гейша, а спиной к нам, с кото - куртизанка.
Насчет лиц в точности не скажу, но, как мы помним из Гэндзи-моногатари "должно быть, все прекрасные люди похожи друг на друга". Кстати, мне лично не кажется что те двое, которых мы видим (куртизанка только со спины) как-то особо похожи.