Previous | Memories | tell a friend | Next
 
ikadell
ikadell
С новым годом всех тех, кого это касается!
В том, разумеется, смысле, что
Шана Това у Метука! Хатима Това!


Вот.
(Только не говорите, что я опять перепутал заклинание... я в сети специально посмотрел, и был выкинут в блог [livejournal.com profile] riontel)

UPD: отдельное спасибо за науку [livejournal.com profile] a_quantum
 
Notio: А я первый на.
03 October 2005 ; 12:00 am
 
17 locuti sunt    Nunc loquere!  stop tracking this
light version, unfolder-friendly
 
( )
From:[identity profile] a-quantum.livejournal.com
Date:2005-10-03 05:07 am (UTC)

Re: Таки слегка перепутала

(Link)
"У Метука" = "и сладкая" (год на иврите женского рода). Стандартная форма поздравления: "шана това у-метука" = "[желаю] хорошего и сладкого года".
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2005-10-03 05:08 am (UTC)

perfection achieved

(Link)
Спасибо еще раз!
(Reply) (Parent)