Сдохнуть можно.
Искала правильное название книги, и обнаружила на одной полке ЧЕТЫРЕ разных издания одного сборника Ихара Сайкаку. 

Логично. Один sciuro , одинpsycheya, один  sovez.  Я же говорю, в мире ничего не бывает случайно...

Не буду ни про предков, ни про победу, так как ibi nil vales ubi nil velis.

( рассуждение НЕ для патриотов )