Ну, знаете ли:) Бернс и Томас Мур глубоко интернациональное:) А Шенье случайно затесался

(Reply) (Parent) (Thread)

Ага. Выйдите на улицу и спросите у десяти прохожих кто это такие. Или у ста.
А если ответят, попросите назвать хоть одно произведение

(Reply) (Parent) (Thread)

Ответят на оба вопроса, не сомневайтесь ни секунды:) Если бы я был мерзавец, то заключил бы с Вами пари:)
Но это не потому, что Америка самая читающая страна в мире, а потому что я сейчас в Rockerfeller University:)

(Reply) (Parent) (Thread)

Вспомнил Перельмана - про вероятность того, что первые 100 человек на улице будут мужчины :-)

А студенты... Бернса, думаю назовут, но произведение, кроме "catcher in the rye" не назовут.
Томаса Мора - только если с факультета литературы или истории.
А Шенье - совсем вряд ли.

(Reply) (Parent) (Thread)

(catcher in the rye) Причём назовут его именно так, а не так как оно на самом деле называется :-)

(Reply) (Parent) (Thread)

Какой в нафиг Catcher у Бернса? Coming Through the Rye знаю.

А, стоп.
Вы имеете в виду, что у Сэлинджера, чей герой читать не умеет, цитата из есть?
P-h-lease. Give our students some credit:)

Кстати, с чего Вы взяли это все? Исследование какое попалось на эту тему? Тогда дайте ссылку, интересно!

(Reply) (Parent) (Thread)

Ну да. Именно это я и умею в виду. Бернса они будут знать только благодаря Холдену.

С чего взял? На основании личного общения. Раз Вы в университете - вам и карты в руки. Спросите наугад 10 человек, американцев, не с соответствующих факультетов

(Reply) (Parent) (Thread)

Я же об этом и говорю - это Rockerfeller:) Тут практически нет американцев в собственном смысле слова:) Да и студентов нет - аспиранты и доктора одни, и - на основании личного общения могу сказать - довольно образованный народ:)

Так что, боюсь, выйдет не в Вашу пользу, если я пойду спрашивать.

Личный опыт, за неимением других критериев, - святое дело, однако, я не склонен полагаться на подобные источники. Выборка редко репрезентативна, да и достоверность хромает.

(Reply) (Parent) (Thread)

Я не знаю ничего про Rockfeller University.
Но можем с Вами провести собственное исследование.

(Reply) (Parent) (Thread)

Sounds like a plan

(Reply) (Parent) (Thread)

Спросил на работе (швейцарский банк). Томаса Мора пока назвал только один - индус, он не считается. Шенье не знает вообще никто.

(Reply) (Parent) (Thread)

А я думала Вы где-то в НЬю-Джерси

(Reply) (Parent) (Thread)

Живу в NJ. Работаю в NY

(Reply) (Parent) (Thread)

А. Я уж решил, что в Швейцарии...

(Reply) (Parent) (Thread)

Увы...

Швейцарский банк даже в Москве есть. Только я не там. К сожалению.

(Reply) (Parent) (Thread)

Понятно. Я просто не соотнес, что это Swiss bank и воспринял как прилагательное:) Типа московский магазин, ленинградский портной, бостонский чайник...

А что, Вы хотите быть в Москве? За чем же дело стало?

(Reply) (Parent) (Thread)

Пока не нашёл работу в Москве, которая позволила бы жить там + содержать семью здесь.

(Reply) (Parent)