Морда буден
Звонит мне тут жена моего старшего партнера, и спрашивает эдак, между прочим:
- Скажи, Эри, ты знаешь, что такое girlscouts?
- Знаю об их существовании, - осторожно ответил я. - Впрочем, никогда не видел живого girlscout'a - разве что в кино...
- В кино?
- Ээ... в фильме "семейство Аддамсов", - пробормотал ваш покорный, чувствуя себя Кэролловским единорогом, который только что согласился поверить в маленьких девочек.
- Так я чего звоню, - на полном серьезе сказала дама. - Нельзя ли привести выводок к тебе в офис и показать им женщину, работающую за компьютером?

Я сперва решил, что ослышался:
- А чем тебе не подходит для этой цели кассир любого банка?
- Что ты! Какое! Девочкам около десяти лет, они хотят развивать в себе способности лидера и строить карьеру, требуется self-made professional, семь пружин и фунт прованского масла...
- Ладно, ладно! - испугался я на пятой минуте пояснений. - давай своих скаутов, будет им компьютер...

А для чего мне, в сущности, компьютер? Ну ходатайства писать. Переписка процентов на шестьдесят в наше время электронная. Законодательство поднять по какому-нибудь делу из сети, календарь опять-таки.
Непонятно, о чем с ними разговаривать. Однако, обещался, надо соответствовать.
В общем, купил я сладкого печенья, пропылесосил, сижу жду.

Bходит вожатая и шесть совершенно очаровательных существ разного цвета, с детской непосредственностью рассаживаются по полу, и начинают бомбардировать вашего покорного вопросами с места в карьер.
Какой там к чертям компьютер!
А что ты в суде делаешь, а юристы всегда носят черное, а присяжные как выбираются, то есть как человек знает, что ему надо в суд идти, а может юрист быть присяжным, он ведь столько всего знает, разве он может решить дело честно? А что такое "показание" - это доказательство? Но если больше никто не видел, что случилось, только эти два человека - то как присяжные будут знать, кто из них врет, один-то непременно врет! А кто платит за адвокатов для бедных - а возвращают ли потом деньги, если бедный не виноват? А что, если полицейский рассказал человеку его права, а тот по-английски не понимает?

Думаю дети быстро, схватывают мгновенно - я все не мог отделаться от мысли, что у нас на докторантском потоке студенты тупее попадались...
А ведь дети сущие - стоило пустить их за стол, каждый скорчил серьезную рожицу, юриста изобразил, карточницу в момент распотрошили: "take my card and call me if you are in trouble..."

Интересный факт - все чудеснейшие детеныши из благополучных семей в очень тихом районе, и тем не менее у каждой или в дом кто-то вламывался, или знакомый оказался под следствием, или сами с кем-нибудь судятся... Час пролетел, как капля с ветки.
Вот они, очаровашки:



 
Notio: dum docent, discunt
18 March 2008 ; 12:17 am
 
 
( )
From:[identity profile] freedom_of_sea.livejournal.com
Date:2008-03-18 07:39 am (UTC)

я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
Откуда берут списки, по которым выбирают присяжных?
(Reply) (Thread)
From:[identity profile] ninazino.livejournal.com
Date:2008-03-18 10:08 am (UTC)

Re: я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
Из списков избирателей, насколько я понимаю. Как только человек регистрируется для участия в выборах, он попадает и в список потенциальных присяжных.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ex-marmir959.livejournal.com
Date:2008-03-18 03:44 pm (UTC)

Re: я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
That's a myth. The list is compiled slightly differently in each state, but usually it's a combination of voter registration and driver license information. And I know it's true, because my mother was called to jury duty twice before she even became a citizen and could register to vote.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2008-03-18 06:20 pm (UTC)

Re: я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
Детям я этого объяснять не стал, но в на практике - да, как-то так.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ryrma.livejournal.com
Date:2008-03-20 05:59 am (UTC)

Re: я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
Небось еще более complicated... в некоторых хотя бы штатах. Нам бумажки начали приходить еще до получения гринкарды. Интересно, что у мужа нет driver's license, так что наверное - еще телефонную книгу как-то подключают. И/или налоги.

Что еще интереснее - нам регулярно приходят вызовы поприсяжничать в суде соседнего каунти. Вот куда их компьютер смотрит, печатая на одной и той же бумажке наш адрес с зип кодом и вопрос, проживаем ли мы в таком-то (чужом) каунти? В общем, отвечаем каждый раз "пушки не стреляли по 48 причинам..." - но в списках обоих каунти явно продолжаем числиться.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2008-03-20 06:21 pm (UTC)

Re: я сейчас закошу под бойскаута

(Link)
У них как у Оруэлла - некоторые граждане более равны...
Не обращайте внимания, главное вовремя отсылать отказы.
(Reply) (Parent)