Кругом вода

В Бостоне с некоторых пор, выражение "льет, как из ведра" перестало восприниматься метафорически. И ветер, холера ему в бок: вчера я пришел в суд, пропитанный дождем "почти до... вот по этих пор", как выражался по другому поводу граф Нулин. Сидят два какие-то важных юриста, один другому жалуется: "Кажется, я промочил правый носок" - и тут мимо торжественно шествует явный каппа: причмякивает на каждом шаге, из ботинок при каждом движении фонтанирует дождевая вода, на кожаных креслах мокрые следы остаются, а что на голове блюдечка с водой нет, так это по такой погоде совсем не обязательно...
*
Дело о распространении наркотков, слушание о недопустимости доказательств.
- Итак, офицер, вы остановили на улице мистера Прыгга, потому что он показался Вам похожим на мистера Скокка, ордер на арест которого выдан в феврале этого года...
- Иесмэм!
- Вы увидели мистера Прыгга пересекающим улицу Вязов, в то время, как сами находились на Кленовой улице.
- Иесмэм!
- Он шел один, никого рядом.
- Иесмэм!
- Улица Вязов, угол Кленовой, не является известным вам местом сбора наркодилеров, так называемым "пятачком."
- Иесмэм в смысле ноумэм, не является.
- Вы не видели, чтобы он кому-либо что-либо передавал.
- Ноумэм, не видели.
- А находились вы там только потому что проводили наблюдение за домом номер 63 по Кленовой улице, так?...
- Иесмэм! Мы за ними уже месяц следим, собирая материал для ордера на обыск...
Сбоку от меня в полубеззубый рот со свистом втягивается воздух.
- Ыыыпх...ой, леди-леди, слышь! Проси скорей судью в туалет ходи, да? А то кишка лопнет, ай!
- Тихо ты, смертный! Нашел время, ночь твою душу...
- Аааоченьнада!
- Защита, какого рожна у Вас личинка подпрыгивает, мы еще огонь не включили что нужно Вашему клиенту?
- Просит минутного перерыва, Ваша честь, приспичило.
- Мда? Ну ладно. Пять минут, restroom break.

Шместрум. То ли я не вижу, как этот многозвон к телефону побежал. И полицейский мне подмигивает - он-то тоже видел, и вот уже его напарник отдирает себя от стула, фланирует по коридору и эдак между прочим прислоняется к стене прямо за телефонной кабиной...
Потому что, если верить Тикки, господь ненавидит идиотов!