Пиньинь

Ты должен быть сразу птицей и Шампольоном чтобы читать эти странные письмена (с) Медведев (не тот)

В нашей мирной деревеньке расписывать чужие стены граффити считается уголовным преступлением за которое, в зависимости от суда, можно получить взыскание за так называемый "тэггинг", а то и влететь по статье "вандализм". То есть, если это не первый раз случается, то можно и в тюрьму загреметь за нарисованный на задней стене закусочной кукиш.

Как я недавно с интересом выяснил, есть целая культура нанесения граффити (и не в смысле рисования картинок, а просто оставление своего знака), далеко выходящая за подростковые шалости. Причем, разумеется, рисовать следует собственный, особый, ни на что не похожий знак, который даст всем заинтересованным лицам понять, какие именно Киса и Ося были тут, и чем в более недоступном месте, тем лучше. Закалякать почтовый ящик способен и первоклашка, а вот ты поди влезь под самый купол брошенного вокзала, и изобрази свою отметину так, чтобы с хайвея видать...

Логично, что существует целая тусовка полицейских экспертов, которые умеют эти знаки читать, и навскидку, как опытные палеографы, отличают "Е вытянутое уголовной группировки Куинси" от "Е приплюснутого, которое рисует бездомный из Олстона, не путать с Е вытянутым, приплюснутым, которое недавно появилось, еще не знаем, чье".

Понятно, что, изловив одного такого рисовальщика за изображением знака, ему тотчас вменяют в вину все остальные сто двадцать пять с гаком изображений, которые известны полицейским. В качестве условия условного осуждения, кстати, нередко требуют, чтобы этот человек потом ходил и отмывал свои художества - а нередко и чужие, если знаки похожи до степени смешения.

Сидим с прокуророчкой в маленьком суде - там работает очаровательная китаянка, очень толковая и дельная - обсуждаем как раз такого одного самовыраженца.
- Ты уверена, что это его тэг? - спрашиваю, - Его ведь ни разу не заставали за рисованием.
- Да он же, считай своим именем подписывается по первым буквам: Кристофер Кларенс Корнуэлл-Пэйрхем, в круге. Бывают тэги бессмысленные, но чужих имен, все-таки, вот так не используют. Нет, что ты - это его рук дело, я уверена.

Мужик американец, по-русски ни слова. И ведь кто-то действительно закалякал несколько домов, я сам видел. В круге. И еще профили изобразил рядом.
Я вот думаю, рассказать ей, или суда дождаться?