В японском ресторане, который на этой стороне океана называется "хибачи" (с живым огнем), воскресным вечером вокруг стола сидит за неспешной беседой семейство.
Mаленькая, аккуратно одетая еврейская бабушка (наша, чего уж там), укачивает щекастый завёртыш, своего самого младшего, пятого, правнука.
Трогательно прижав к груди и баюкая уютно сопящее уже дитя, она напевает дрожащим голосом: "Вставай, проклятьем заклейменный, весь мир голодных и рабов"...
Notio: дос вэт зайн шойн дэр лецтэр ун антшэйдэнэр штрайт
17 April 2019 ; 11:36 pm
( )
Я даже не знаю, от кого эти шкваркес.
С уважением,
Антрекот (которому доводилось _будить_ заснувших друзей своим исполнением "Интернационала" - перекрыв шум океана, между прочим - но вот усыплять...)
> доводилось _будить_ заснувших друзей своим исполнением "Интернационала"
https://ikadell.livejournal.com/519479.html?thread=12245815#t12245815
Мне всегда казалось, что Интернационалом хорошо подымать войско мёртвых.
Убедительный текст...
Да, и правнук вырастет - вспомнит, и не будет знать откуда. Как там пушкинский герой говорил? "Какими только путями не распространяется просвещение!"
Нормально, я старшего детеныша усыплял "Хатиквой", он почти сразу засыпал Ж)
Святое дело, она чума какая красивая.
дитя сытое и не заклейменный раб - на него песня должна действовать успокаивающе :-)
A какого качество японских ресторанов на восточном берегу (где японцев мало) по сравнению с Японией ?
Ужасно трогательно!
на днях наблюдала в поликлинике стильного хипстерского вида папу (выбритые височки, укладка, вот это всё) с кульком месяцев двух от роду, папа тихохонько пел кульку "в лунном сияньи снег серебрится".
Слушайте, какая офигенная песня! Если её перевести на испанский, получится самое настоящее танго...
Читал я где-то, как Серьезный Американский Юрист укачивал содержимое слинга песнями про белую армию и черного барона, пока слинговая матушка показания давала в суде:)
:)
Тогда ещё помощник юриста, но было дело:)
одна моя знакомая на 3+ собственном младенце вычислила, что они отлично задремывают под бормотание религиозного радио. Мужские голоса спокойно и довольно монотонно что-то там рассказывают за иудаизм, дети сопят.
А потом вырастут и будут на-гора выдавать тексты неочевидного происхождения:)
Это мы могем, да. Или там Архипииту Кёльнского.
А сын Масяни и Хрюнделя засыпает только под панк-рок.
Моя жена вспоминает, что ей мама пела "По долинам и по взгорьям".
Матушка утверждает, что меня в детстве усыпляли песней, содержащей слова: «для чего мы пишем кровью на песке, наши письма не нужны природе»
А я усыпляю моцартовской Lacrimosa. А Тиккину Сову с ядерной бонбой пою так.
Вообще отлично.
Слушай, я дожил до седых ежей и не слышал Тиккину сову. Сейчас прогуглил и да, спасибо, друг. Не хуже, чем про коня.
"Злой чечен ползет на берег,
Точит свой кинжал; " (Лермонтов.Казачья колыбельная)
Ну это нормальное дело - в колыбельных должна быть 1) бука 2) способ избавиться от.
«Советская колыбельная песня — не буржуазная песня, она должна будить ребенка»
Проверено на детях (х4) и теперь на внуках (х2): революционные песни и песни гражданской войны - отличные колыбельные, младенец перестает орать и засыпает в рекордные сроки :)
Ну да, там есть такие протяжные и мелодичные...
"Жуткий додревний напев, поднимавший из земли мертвецов, но не всех, а только проклятых, заклейменных, голодных и рабов" (с Успенский.
Младенцы - они такие, под что угодно уснуть могут. Старшая у меня чудно спала под "Последнюю осень" ДДТ, младший под Щербакова в папином исполнении.
Чтоб я сильно напоминал еврейскую бабушку, так нет, но однажды пришлось усыплять младшего, маршируя с ним на руках по периметру гостиной и исполняя при этом песни советских бардов. Помогло.
Огромный резиновый мяч для прыганья и песня "Ехали казаки из дому до Дону" - лучшая альтернатива машине и песне "То не ветер ветку клонит". :)
"То не ветер ветку клонит" кстати - классная. Весь этот тред, походу, отличная подборка колыбельных:)
Младшей детке что только не пела в качестве колыбельных. От революционных и военных до "Ванинского порта" и "Джона Грея, испанца". Тогда же, единственный раз в жизни, удостоилась аплодисментов за пение: детка три-четыре раза хлопнула в ладоши.
Погодите, друже, как это Джон Грей - испанец? Имя совершенно английское...
Вот дабл-байнд классический: убаюкивать словом "вставай".
Есть такое дело. Подумавши, очень в ее духе.
:-)) Да-да, знакомое дело. Я, бывало, укачивал своих детей под "Наверх вы, товарищи, все по местам!" Правда, дома -- жаль, что не в японском ресторане, там эта песня была бы особо уместна :-))
Отличная колыбельная – спокойная и неторопливая:)