Смотрите, какая штука!
Возможно, она известна, но я прежде не видел, и ныне лежу в крюках: концерт для оркестра и пишушей машинки.
05 August 2021 ; 12:43 pm
( )
Не пропустили:)
Мы даже добыли домен, куда это все выкладывать.
Но на этот текст обещал поглядеть самый лучший аналитик на этом берегу, а у него дедлайны.
И уже наловил там блох, некоторые размером с собаку. Поскольку как-то обидно делать хуже, чем можно, я хочу, чтобы закончил...
О, даже домен. Как собираетесь оформлять, технически? Могу помочь сделать в таком, например, стиле:
(выглядеть может даже лучше)
http://docs.coala.io/en/latest/
Инструмент (обратите внимание на output formats, все это генерируется по желанию, автоматом):
https://www.sphinx-doc.org/en/master/index.html
Там вообще очень хорошо со ссылками, страницами, картинками и главное, трудоемкостью :) Полностью сгладить фундаментальную суровость документа едва ли получится, но сильно смягчить можно.
Каким шрифтом пользуетесь?
Да, я забыл упомянуть про локализацию, которая перевод...
Помилуйте, у нас всё как в лучших домах, и сверстана нормальная книга.
В смысле, в таком виде её можно издать, отправить на печать, вот это всё.
Каким инструментом сверстана?
Этого я не знаю, но это делал профессиональный верстальщик в программе.
Глубокое разделение труда...
Я ожидал какого угодно ответа на этот, пусть технический, вопрос, кроме _не_в_курсе_. Такое бывает при работе с настоящим бумажным издательством, конечно, но чтоб по жизни...
Работать на издательство приходилось, но и текст был заурядным, и плевать было на результат. А было бы не плевать, я бы за верстку опасался, именно потому, что "профессионал", и между мной и им целая chain of command сидит.
Разделение труда – залог успеха. Мне повезло, что настоящий, которые в издательстве работает, профессиональный верстальщик согласился участвовать в этом проекте. У этого человека отлично получилось, во всяком случае, мне так кажется – но мы спросим широкую публику, что она об этом думает, когда наконец явим этот опус магнум граду и миру
Некоторые технические вопросы у меня остаются, но я их уж буду задавать, увидевши магнум опус :)