( )
На свете полно таких неприметных людей, оказывающихся удивительными героями. Действительно, настоящий человек.
Нацистов пережил, Чаушеску пережил, и вот...
:(
"His death came on Holocaust Remembrance Day in Israel."
Это повесть о двух вещах - о человеческой смелости и человеческой трусости.
Вместо того, чтобы прыгать из окон, даже пять человек за пару минут могли забаррикадировать дверь так, что профессор бы не понадобился - достаточно было заложить ее мебелью из аудитории.
Интересно, как будут жить эти ребята, которые попрыгали из окон ценой жизни старика...
правильный вопрос.
Я тоже не знаю.
Там в другом классе паренек быстро сообразил, что баррикадироваться надо. И сообразил не стоять напротив двери.
Не знаю. Не могу судить людей, оказавшихся в смертельной опасности. Профессор тоже мог бы сообразить организовать баррикады. А студенты подчинились приказу лидера. В другом классе такие же студенты стали двигать парты. Тоже подчиняясь.
Some guy actually did this in his class, saving a lot of people. The shooter actually tried to get in but couldn't.
Это зависит от деталей, которые известны только им самим.
Кто-то струсил, а кто-то тормознул. Возникла ситуация, к которой далеко не все готовы, слава Б-гу. Но это не однозначно трусость.
первое ,что пришло в голову .....
одни грудью на дверь, другие в окно...
Значит им там всем лечь надо было? Или ценой жизни молодых ребят спасать старика, которому всего-то жить наверное лет десят осталось?
А когда во время войны бежавших из концлагерей дома расстреливали за предательство, тоже наверное правильно делали?
It's sad that within a day of the incident, the entire media coverage slid into blame shifting and finger pointing. Some blame gun laws, Jack Thompson blames video games, some blame administration. Seems like everyone just forgot about the tragedy itself.
Requiem aeternam dona ei, Domine.
Я так понял, он держал дверь, студенты прыгали. Потом убийца силой открыл дверь или застрелил профессора через дверь, вошел и расстрелял всех кто не успел выпрыгнуть. Когда же у него была возможность послать жене email? Или я что-то неправильно понял или его сын что-то напутал.
"His son, Joe Librescu, said in an interview from Tel Aviv that the professor e-mailed his wife to say that he had prevented the gunman getting into the classroom"
Мне тоже показалось странным. Но я решила не рассуждать. Наверняка репортер что-то неправильно понял...
Я думаю, кто-то чего-то недослышал или недопонял. Из статьи непонятно.
Во всех остальных новостях говорится, что студенты написали его семье, а не он сам. Я думаю, что цитата выше - miscommunication. Интервью по телефону плюс неизвестно какой английский у его сына... Кроме Times, никто про этот email не писал.
Да, храбрый человек. Не знаю что я бы сделал на его месте...
Я знаю. Я бы на его месте вылетел в окно в первых рядах, подавая пример, таксказать.
Но сейчас, когда я это говорю, мне 24 года, а не 70 с гаком. Дедушка возможно решил, что уже достаточно пожил, чтобы прикрыть молодых. Тем более, что он израильтянин с соответствующей моралью: "Старший по званию имеет привилегию умереть первым". В последнуюю Ливанскую войну один майор(?) на гранату грудью бросился, спасая отделение...
В любом случае, вечная память.
...