Uranus, Neptune, Minecraft world

(Reply) (Thread)

Nice Saturday, really.

(Reply) (Parent)

да! Это там не единственное...

(Reply) (Parent)

Я тоже. Например, что секвойю в Штатах зовут "красным деревом". Бр-р-р. Лень произносить индейское название, что ли?

(Reply) (Thread)

Это разные деревья

(Reply) (Parent) (Thread)

Словари Мультилекс, Мультитран, Лингво и Оксфордский:
redwood

Pronunciation: /ˈrɛdwʊd/
noun

either of two giant conifers with thick fibrous bark, native to California and Oregon. They are the tallest known trees and are among the largest living organisms.
Two species in the family Taxodiaceae: the California (or coast) redwood (Sequoia sempervirens), which can grow to a height of circa110 m (328 ft), and the giant redwood, giant sequoia, wellingtonia, or big tree (Sequoiadendron giganteum), which can reach a trunk diameter of 11 m (36 ft)
считают иначе :-)))

(Reply) (Parent) (Thread)

В общеупотребительном американском английском редвудом называют Sequoia Sempervirens (самые высокие деревья на Земле, но не с таким огромным диаметром ствола) а секвойей Sequoiadendron giganteum (пониже, но с намного более широким стволом). Честное слово :)

(Reply) (Parent) (Thread)

Вот и я о том, что называют секвойю редвудом, а секвойядендрон - секвойей. Меня это забавляет лишь потому, что красного дерева в мире много разного, а в Штатах получается этакое местечковое словоупотребление. Типа, у нас есть свое красное дерево, а какие есть в остальном мире - плевать :-)

(Reply) (Parent) (Thread)

Ты рассуждаешь так, словно, используя слово, америкацы стремились создать язык для всех народов. Конечно, он просто назвали красное дерево "красным деревом"; его впервые и увидел, скорее всего, не академик, а дровосек. Что ж в этом странного?

(Reply) (Parent)

А с чего им произносить индейское название, если у них свое есть? Ты же не зовешь дискету флоппи-диском, или ласточку лирондеем...

(Reply) (Parent) (Thread)

Как раз компьютерщики и к ним приближенные чаще всего говорят "флоппи". Раньше даже говорили "флоповод" :-)
Мой довод насчет красного дерева - см. выше.

(Reply) (Parent) (Thread)

У компьютерщиков свой жаргон, я про тебя говорю. Вот ты же не называешь? С какой стати людям употреблять слова чужого языка, если есть свои? Если своих нет, а чужое годится, дело другое (например, собственно слово компьютер).

(Reply) (Parent) (Thread)

Я и так, и так называю. В тему слова секвойя, откуда оно взялось - глянь, хотя бы, Вики. Название дали даже не индейцы, а белые, но в честь индейского вождя. Кстати, тебя же не смущает, что говорят tomahawk, а не handaxe?

(Reply) (Parent) (Thread)

А я тебе о чем. Люди сами выбирают, как назвать. Иногда переиначивают на свой лад чужие слова ("революция", "панталоны"), иногда в лоб заимствуют ("томагавк", "менеджер"), иногда сразу свое придумывают для чужого понятия ("шарикоподшипник"). Способы, какими это делается, и логика, согласно которой это происходит, изучаются филологами - вот сейчас в комментарии придет кто-нибудь из великих и объяснит нам, почему секвойя.

(Reply) (Parent)

Дэль, страшно!

(Reply) (Thread)

но интересно! )

(Reply) (Parent)

Это еще они ни слова не сказали о том, что мы живем на тоненькой корочке, покрывающей шарик жидкого огня, несущийся сквозь безвоздушное пространство...

(Reply) (Parent)

Супер! Мегапознавательно :)

(Reply)

вот тоже познавательная таблица сравнения размеров :)
http://mincao.livejournal.com/1105222.html

(Reply)

Классная штука!

(Reply)

хорошо сделано.
"some neutrinos travel faster than light" :)
с квантовыми размерами они интересно обошлись....

(Reply) (Thread)

По поводу квантов я как раз собирался кого-нибудь знающего расспросить...

(Reply) (Parent)

Надо бы чего-нибудь популярного по астрономии почитать, а то про большую часть представленных звезд ничего и не знаю.

(Reply)

Спасибо, интересная штука.

(Reply)

Нарисовали дейтерий, написали водород. Ай-яй-яй!

(Reply) (Thread)

И про Y-хромосому ерунду написали (точнее, написали-то про X, но в тексте, вылезающем если кликнуть на Y).

Зато про Ватикан понравилось ;-)

(Reply) (Parent)

Дейтерий это изотоп водорода ващета. Вот если бы они написали протиум, было бы ай-ай-ай

(Reply) (Parent) (Thread)

Свойства изотопов водорода весьма отличаются, поэтому по умолчанию под водородом имеют в виду его самый распространенный изотоп - протий.

(Reply) (Parent)

Вот тут ещё (http://xkcd.com/482/).

(Reply)

Какие мы маленькие...
Какое все большое...

(Reply) (Thread)

Все маленькое тоже..

(Reply) (Parent) (Thread)

А где-то там сидит мастер-миниатюрист, и под микроскопом ваяет свой новый шедевр - целая вселенная на половинке макового зернышка

(Reply) (Parent) (Thread)

Левой. Там все вращается в обратную сторону.

(Reply) (Parent)

Мне еще описание Боинга-747 понравилось.
А дамба Гувера великовата получилась (одной высоты с Эйфелевой башней):)

(Reply) (Thread)

Ой, и правда.

(Reply) (Parent)

По этой игрушке интересно определить где кончается чувство масштаба. Например для меня это примерно размер Италии - на большие расстояния уже приходится летать самолётом и масштаб не чувствуется.
В меньшую сторону - это длинна видимого света. Более мелкие предметы просто уже трудно сравнивать не в численном эквиваленте.

(Reply)

От размера атома и меньше идут уже несколько натянутые иллюстрации: ну не похож атом на шарики, крутящиеся вокруг других шариков. Хотя как их нормально изобразить - не знаю... Может, лучше было бы что-то облакообразное нарисовать?

А от 10^(-17) метра - уже совсем: это минимальный размер, который пока что можно как-то зафиксировать, меньше - уже чистые домыслы (опять же, не совсем адекватно изображенные).

(Reply) (Thread)

Ну так они ведь не фотографию предлагают, и не иллюстрацию, а, так сказать, кинаграмму. Секвойя тоже вышла не весьма похожа, что уж говорить о вирусе.

(Reply) (Parent) (Thread)

>Секвойя тоже вышла не весьма похожа, что уж говорить о вирусе.

"Бога рисовать очень просто - его никто не видел. А петуха видел всякий."

(Reply) (Parent)

о да, офигенная штука. Спасибо )

(Reply)

Есть такая американская научпоповская классика:


http://www.youtube.com/watch?v=0fKBhvDjuy0

http://powersof10.com/

Но слайдер и майнкрафт, и струны и брейны это здорово.

(Reply)

Рядом с амебой мне не хватает вот этой животины: http://nature-wonder.livejournal.com/207043.html

(Reply) (Thread)

Ну, эта штука - целая история в себе...

(Reply) (Parent)