Точно! Всё именно так. lindale это «музыка» или «мелодия»; имена из Сильмариллиона это скорее всего «из дома Арафинве/Нолофинвэ/Феанаро» и да, там есть слово «телеро», слово «фалмари», и нолдор в партитиве (нолдоли).

(Reply) (Parent) (Thread)

вооот, Феанаро точно слышала, "телери" и "нолдор" (или что-то похожее).

при этом я подозревала, что "линдалэ" - это "песня" (оно и в текстах же встречается, словарь не нужен) - но вспомнить не могла. Вот сейчас то же самое, на ФБ любимой ирландской группы под их новым клипом комментарии на гэльском, и я отдельно слова узнаю: ceol, iontach, maith, i gconai (ну ладно, два последних я помню - это "спасибо" и "навсегда") - но в связное-то они не складываются!!!! сижу и пялюся :))))

(Reply) (Parent) (Thread)

Гэльский вообще чумовой. Я учил его какое-то время даже, но его ламаьявэ мне строго поперёк. Хуже Синдарина... а концептуально красив как дьявол...

(Reply) (Parent) (Thread)

ага :) есть у него такое. НО вот у меня сейчас краш краш - такие хлопцы, так поют, глядишь, я хотя бы в песнях разберуся, где чего там у них. А какие они каверы на гэльском делают на разные моднявые хиты... по-моему, лучше оригиналов получается:)))

(Reply) (Parent)