Я набрел на сборник старых песен медведевских. Обновил записи, переслушал по кусочкам, повздыхал. Зашел по ссылке с того же сайте, заметьте - в его Журнал, а
там - не влезай - убьетЭто не может быть тот же поэт и тот же человек. Даже манера другая. Человек, создавший "воспаленного глаза вагонный нистагм", человек, владеющий русским как Паганини смычком, не станет рифмовать "мглистой"-"туристы".
Скажите, кто написал тексты к старым песням Медведева?
Я считаю, что ключевое отличие классика от современника в том, что современника можно спросить, что автор имел в виду, когда. Это, видимо, не всегда хорошо.
Простите. Больше никогда не слова не буду.
Это был мой любимый бард.
12 November 2005 ; 09:54 pm
( )
А что ты называешь старыми песнями? Я с их хронологией плохо знаком. Кстати, привез из мск четыре его диска, если интересно.
То, что на Полнолунии.
то, что выскакивает если его прогуглить
http://www.livejournal.com/users/kroshka_enot_/13883.html
Ох... то же самое ощущение было.
Ну вот не мог этот дядька написать "Не заходи за черту", не мог!
Или "судьба его по краешку прошита нервущимися нитями бушидо"...
Я уж молчу про Несмеянин День.
Я вообще молчу.
Слушай, ну ты же сама пишешь! И должна знать, что красивые, берущие за душу обороты и символы - плоды не возвышенного духа, а богатого словарного запаса и хорошей фантазии.
Ты читаешь, чего я пишу?
Человек, который так хорошо, как Медведев это продемонстрировал в старых песнях, владеет русским языком, не может писать такую фигню, как в том Журнале, на который я сослался.
Какое к этому отношение имеет возвышенный дух?
Я не совсем понял. Тебя только языковое качество этой фигни волнует? Так орлам случается и ниже кур спускаться.
Я не считаю возможным судить остальное - потому, в частности, что бытие определяет сознание, и если бы Медведев больше ничего в жизни не написал кроме тех четырех альбомов, этого было бы довольно.
Не обращай внимания, это я так. Эмоция. Я больше не буду.
... pesni byvayut s krov'yu kak i bifshteks ...
... vysha nas ne puskaet zhizn' a nizhe mi ne umeem ...
По Поливанову пишется "бусидо" ^_^
А ваще текст то в посте вроде откровенно пародийно-иронический, высокие требования к нему предъявлять не особо правильно.
По-японски тоже "бусидо". Бушидо - калька с английской транскрипции.
Вторую Вашу фразу я не понял совсем.
По японски не может писаться "бусидо", японцы не используют буквы русского алфавита.
Вторая фраза была про пост Олега Медведева, где было приведено стихотворение, к которому, как я понял, вы предъявляли претензии художественного толка.
Вам действительно интересно общаться н атаком уровне? Где "писаться"? Я думаю, нам обоим прекрасно известно, как именно японцы произносят этот звук.
Пародийно... Вы думаете? Я не знаю. как относиться к этому. Это там не одно такое, просто под руку попалось.
И как же они его произносят? Вполне можно расслышать и как русское "ши" и "си" и "щи", в зависимости от слушающего и говорящего.
А Медведев цениЦЦа своими песнями, ЖЖ по определению ацтойник для того, что не вошло в творчество, я не прав? ^^
Вот именно.
Про отстойник не знаю, не осведомлен...
Everything is possible.
Соответственно, моя мысль сводилась к тому, что хотя произносить можно и Бушидо, писать по нормам транскрипции японских звуков русскими буквами следует Бусидо ^^
Это Вы Медведеву объясняйте, а не мне.
В "Принце" строка звучит как "Судьба его по краешку прошита нервущимися нитями бушидо и этого достаточно вполне"
Как бы она ни звучала у Медведева, в записанном виде она должна выглядеть, как "бусидо", это все, что я пытаюсь сказать ^^ А произносить ее можно и как "[бушидо]", я ж не спорю.
А поскольку у Медведева я ее только слышал, а у вас вижу написанной, то и претензии, соответственно, к вам, поскольку Медведевское [бушидо] вы записали как "бушидо" а не "бусидо" :)
Опять-таки, все претензии к Медведеву. Он пишет именно так: http://lib.gornet.ru/KSP/polnolunie/medvedev.txt#Busido
Мне неинтересно об этом разговаривать. Это из серии PS лучше Макинтоша.
может, это не он, а его клон? Я тебе ответила там...
Не думаю:(
Все сходится - поссылкам.
А я, вот, "старого" Щербакова люблю, а нынешний за редкими исключениями, "не цепляет." Люди меняются, не всегда в сторону, которая нам кажется лучшей. Но кто знает, что думают о нас самих...
Я когда-то всерьёз думал, что среди поэтов, музыкантов и толкиенистов не может быть людей, способных на нехорошие поступки. С возрастом понял, что это не так.
А зачем, кстати, воспринимать барда целиком? Можно же мух отдельно, а котлеты отдельно.
slushai, est' mnogo ispolnitelei (net ne bardov) ch'i pesni mne nravyatsa NO ili opredelennogo perioda / tematiki ili zhe ya naproch ne hochu slihat' pro ih lichnuyu zhizn' i voobsche nichego ne hochu znat' o nih nichego krome ih muziki
Представь себе, что композитор Лист - садист-педофил, и ты об этом знаешь. Ты сможешь наслаждаться его музыкой, зная, что ее вдохновило?
> Это был мой любимый бард.
А Щербако-ов? :)
А Щербаков прелесть, но Медведев - с душой...
бытие определяет сознание, видимо, намертво.
Пойду приму триста грамм эфира..
Мммм ... дать Кайнозой послушать? :)
На Полнолунии лежит, по-моему... уменя есть только тот Медведев, что на его сайте.
И как я его дам, через океан:)
собственно, я предлагал дать тебе послушать :)
А что океан - А нам любое море по колено!
я с аудио буду грабить, тебе в каком качестве?
ЗЫ: Олежа приезжает к нам в гости, + концерт будет давать - мы его будем писать , и, по желанию трудящихся, куда-нить выложим качаться
Да сожми, неважно - мне идею понять.
Желание есть несомненно:)
А вдруг...
Место надо или есть?
в принципе как вариант я могу передать Пашке диск, если вы живете рядом
Да, мы недалеко.
Погоди, я думала, ты в Киеве...
в Днепропетровске, но не суть. у меня работа во Флориде.
А в информации у теюя написано Киев!
вот.
Передай, но только если _совсем_ не в лом ни одному из вас. Ты во Флориде сейчас?
Nunc loquere! 
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}