Previous | Memories | tell a friend | Next
 
ikadell
ikadell
Скажите, любезные друзья [livejournal.com profile] bablohar_p, [livejournal.com profile] oldbore, [livejournal.com profile] marfinca, [livejournal.com profile] old_greeb, [livejournal.com profile] owlga, [livejournal.com profile] kot_kam

"Не знаете ли Вы хорошего переводчика-технаря (с английского на русский, темы - мануалы, системная инженерия, много технических терминов.) И если знаете, чего захочет такой мастера за свой труд, и сколь быстро работает?
[livejournal.com profile] _nerdanel_ просила, ей для работы надо...
 
Notio: excelsior
02 October 2006 ; 01:34 pm
 
40 locuti sunt    Nunc loquere!  stop tracking this
light version, unfolder-friendly
 
( )
From:[identity profile] bablohar-p.livejournal.com
Date:2006-10-02 07:04 pm (UTC)
(Link)
Не за что. Я что подумал? Может, вообще не мучаться - и стукнуться с вопросом к oryx_and_crake? Она:
1) Технарь,
2) Переводчик,
3) Близко к вам.
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2006-10-02 07:08 pm (UTC)
(Link)
Хорошо работает, не знаете?
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] bablohar-p.livejournal.com
Date:2006-10-02 07:10 pm (UTC)
(Link)
По художественным переводам и по отзывам spintongues - хорошо. А вообще компутерщик с сертификатами Моихкроссовок. Но ведь можно попросить тест :-)
(Reply) (Parent) (Thread)
From:[identity profile] ikadell.livejournal.com
Date:2006-10-02 07:16 pm (UTC)
(Link)
Спросил. ПОсмотрим.
(Reply) (Parent)