Nai auta i lóme, nai aure entuluva.

У меня как-то не особо подымалась рука обозначать в этом году вехи, но традиции существуют именно для того, чтобы в те времена, когда некое привычное дело не имеет, казалось бы, смысла, продолжать его - до тех, когда опять возымеет.


( Вехи года )

В течение последнего года многие мои друзья и моя сестра переехали в Израиль, так что я решил, что пора перевести песню с иврита (в смысле, конечно, с английского подстрочника). asnat, спасибо за наводку!

Это довольно старая, 60х годов примерно, колыбельная с довольно стремным на первое прочтение текстом, у которого есть, как выяснилось при детальном рассмотрении, несколько вариантов прочтения - и я, конечно, ухватился за тот, в котором больше эстель.

( Lóme )

Шли вчера за бубликами, увидели знак на moving sale (распродажу при переезде).
Заглянули.
Дальше я шел с отличным, каких теперь не делают, деревянным бокеном на одном плече, и гитарной стойкой через другое. Прохожие, прямо скажем, поглядывали. И это еще стимпанковские очки и широкий, на три шнуровки, корсет тихо прятались в рюкзаке…

Пока у нас праздники, случилась важная вещь

С 21 ноября всем тем, кто получили пароль как Uniting for Ukraine не требуется больше получать рабочее разрешение. Они имеют право работать incident to status, то есть, с момента получения при пересечении границы карточки I-94. Эта карточка, если там категория указана как “UHP” сама по себе является документом, удостоверяющим право человека работать и проходит проверку в так называемой форме I-9 (ее при регистрации новых сотрудников заполняет отдел кадров).

Вопрос: то есть, форму I-765 можно не заполнять, никуда не отправлять?
Ответ: можно. Если все-таки хочется полноценную рабочую карточку с отпечатком пальца и фотографией (EAD), то можно ее заполнить и отправить, и карточкa приедет, но взнос за нее платить не надо.

Вопрос: А ssn дадут?
Ответ: Хороший вопрос. По идее, должны, по предъявлении этой самой карточки I-94 в офисе ssn по месту жительства.

В порядке продолжения флешмоба "как оно было на самом деле"

( Этюд в бордовых тонах )

В августе innari зазвал меня на некую у них в Канаде игру подменышем (подкинутым человеческой семье детенышем fairy). Поскольку я вписался еще и менестрелем, то решил под это дело пересунуть на английский одну чудесную старую песню "Трав Ветра" как раз на эту тему.

Фьелла утверждает, что написала ее, прочтя где-то легенду, будто фейрис питаются цветочными лепестками и по весне приходят в человеческие селения за едой - иной раз не без последствий для жителей.

На игре песня не пригодилась, но запись осталась.

( Три вишни )

начало тут тут тут и тут

( Окончание, день седьмой и восьмой - Прага )

начало тут тут и тут

( День пятый и шестой: Катовицы и Прага )

В Советской России корона швыряет тебя.

С другой стороны, вот теперь точно будет время записать всякое, потому что никуда мы, похоже, следующие две недели не идём… sciuro пока не бурундук, но все равно постоянный ковидный контакт передвижение ограничивает.
UPD: догнала. Теперь у нас два бурундука...

начало тут и тут

( День третий и четвертый: Катовицы и Краков )

Начало тут

( День второй: Прага )

Сейчас будет travelog про Мюнхен, Прагу и собственно Omentielva - конференцию толкиеновских конлангов, которая была в Катовице между четвертым и восьмым августа. Писано в настоящем времени, по ходу дела, но выкладываю только теперь, когда собраны обработаны фотографии (некоторые мои, некоторые sciuro).


( Мюнхен и Прага - день первый )

продолжение.

Есть одна очень старая песня, но мало кто знает, что написана она по следам реальных событий.

Когда-то в незапамятные времена на игре, где kot_kam играл Тевильдо, один из его котов (не я), забрался в какие-то заросли и реально стал там играть на флейте. Заросли находились неподалеку от Дориата; соскучившиеся от нечего делать девы прибежали на звук, и решили под это дело потанцевать. Всё это было, прямо скажем, не весьма по канону, поэтому через какое-то время нарисовался страшно недовольный Элу Тингол, прикрикнул на дев и загнал всех обратно за завесу.

Иллет написала про это дело совершенно прекрасную песню, которую я конечно тоже пропустить не мог.
И, поскольку видео мелкое, говорю об этом прямо и заранее: в последнем кадре у меня в руке действительно мышь.

( Miue Simpetar )

Вернулся отовсюду и сейчас будет какое-то количество разнообразного лытдыбра, задним числом выкладываемого

Июль, пожалуй, самое невыносимое время по части температур в наших краях (и слава богу бесконечная за кондиционеры), и он был про невероятное количество работы, а еще внезапно про игры и про сто лет не виданных друзей.

( Лытдыбр )

Какое-то время ничего не происходило, о чем стоило бы сказать, но теперь произошло: вышло обновление к Policy Manual про выезд за границу США для тех, у кого TPS.

( Детали )