Lay of Leithian 2005 года, бесповоротно изменившая несколько жизней, включая мою, проходила в Ватерлоо (небольшой город в окрестностях Торонто).
Наш маленький отряд шел на север через тьму добирался туда из Нью-Йорка ночным грейхаундом: ночь была ясная, полные окна звёзд, и я пересаживался от одного спутника к другому в течение всей ночи, чтобы успеть поговорить с каждым, пока не началось.

Переведя - в той мере, в какой речь вообще может идти о переводе текста такого рода - «Северный цвет» БГ, в котором каждый, как известно, слышит что-то свое, я понял, что этот текст почти дословно воспроизводит кусок одного такого разговора. Отсюда соответствующий видеоряд.

Несколько месяцев я вокруг этого дела ходил: в оригинале там гитара и дудук, которые тоже надо перевести, потому что арфа задает совершенно другой спектр: окарина у меня была, колокольчики тоже, но всей середины спектра не хватало, пока я не увидел на дне рождения многоюродной сестры среди подарков махонький, на октаву с гаком, ханг.

Ну и вот.

( Foralcar )

Как показывает практика, чтобы навсегда перестать вздрагивать от вида мышей посреди собственной кухни, достаточно наступить на одну из них босиком.

P.S. мы оба в порядке, хорошо, что кошка y нас довольно глухая, иначе ей пришлось бы хуже всех.
Хотя тарелку жалко.

По просьбе двух хороших людей, которые прицельно попросили украинскую песню: под катом перевод (будем честны, изрядно приблизительный, в основном по смыслу) известного хита Океана Ельзи "Я не здамся без бою!" - с Easter egg в конце.

Хочу сказать, на что бардовская песня не самый просто для работы материал, но хороший рок - это вообще убиться, особенно когда вместо барабанной установки у тебя бодран, вместо синтезатора - полторы арфы с хорой, и только колокольчики настоящие:)

( Ványe vare ú hrangie! )

Я, тормоз как всякий телеро с некоторым, надо сказать, запозданием осознал, что в идее "встать и сказать" есть свои преимущества. Есть люди, которым лучше знать, что ты думаешь на определенные темы прежде, чем продолжать общение.

По результатам довольно плодотворной во всех смыслах дискуссии в этом журнале, я решил, что, пожалуй, пора.
Боюсь, ниже не будет ни одной новой мысли: я просто хотел свести воедино имеющиеся.

( Встал и сказал )

Друзья и читатели из тех, кому интересны мои видео, я прошу вас, если можно, учитывая контекст предыдущего разговора, ответить мне на следующий вопрос.

[Poll #2118247]

Я в первом комментарии напишу, что сам думаю на эту тему, но я хочу знать, что думаете вы.

ВКонтакте

Мои друзья в аду.
Мои друзья во тьме.
Мои друзья сдаются бесконечной зиме.

Они безмолвно ждут, вокруг смыкается вьюга,
Они держат друг друга за руки, стоят и держат друг друга,
Чтобы стоять и выдержать, вместе, и не бояться,
Чтоб не сражаться, это ведь самое главное - не сражаться.
Тот, кто замер, умрет без позора, легко и, в общем, в тепле.
Холод отступит довольно скоро, снега не видно во мгле.
Можно глядеть как сквозь решето, сквозь туман проступает золото.
Главное не шевелиться, не то зеркало будет расколото,
Сотни безжалостных игл взлетят, вонзятся в лицо и глаза,
Не шевелиться. Это не снег, это бабочка, стрекоза,
Это вишневые лепестки не могут остановиться.
Это хрустальные мотыльки. Главное не шевелиться.
Скоро наступит свет, итог, радость его безмятежна.
Россiя - наше отечество. Смерть неизбъжна.

( О сектантском )

UPD: по теме поста все кто хотел, я так понимаю, в основном высказались. Всем спасибо за исключительно интересную беседу.

У разных народов есть сказка про три топора с примерно одинаковой историей: честный парень рубит лес на берегу, роняет топор в воду и заливается слезами.
Появляется волшебный помощник и спрашивает, в чем беда.
Тот честно говорит: топор уронил.
Волшебный помощник предлагает ему (в разном порядке в разных сказках) золотой и серебряный топор, от которых парень отказывается - не моё - а после его собственный, железный. Честный дровосек с благодарностью принимает родной топор назад, после чего получает в подарок все три.
Об этом узнает другой, нечестный дровосек и пытается провернуть ту же штуку - его подводит жадность и неумение воспроизводить задачу по инструкции и он в результате остается даже без собственного железного топора (а это изрядная проблема, потому что топор - недешевая штука).

басня Эзопа, корейская сказка, русский вариант, в каком-то изводе эта история рассказывается разными народами.

А у ирландцев такой сказки нет.
Потому что она звучала бы примерно так:

Однажды Брайан О'Коннор из Килкенни - не рыжий, а тот, который потом выдал дочь за кузнеца - пошел рубить дрова на берег Барроу. И, как дурак, уронил топор в воду. Сел на берег, схватился за голову, не знает, что делать - ну и решил с горя сыграть на арфе.
Через какое-то время из глубины реки к нему выходит высокий, красивый собой парень (мы-то знаем, что это был Мананнан Мак Лир) и говорит:
- Брайан О'Коннор, если ты будешь и дальше играть на арфе такие печальные песни, Барроу выйдет из берегов, потому что на дне все уже разрыдались. Чего тебя разбирает, приятель?
- Нетрудно ответить, - мрачно отозвался Брайан О'Коннор. - Я уронил в реку топор, а у меня нет другого. Ты когда-нибудь говорил жене, придя домой, что уронил в реку топор?
- Никогда, - подумав, ответил Мананнан Мак Лир и содрогнулся от этой мысли. - Давай, что ли, я принесу тебе твой топор со дна, а ты приглуши струны, или сыграй что-нибудь повеселее.
- Давай! - обрадовался Брайан О'Коннор и сыграл такую джигу, что Барроу и правда чуть не вышла из берегов - хорошо еще, что дело было летом.
Через некоторое время Мананнан Мак Лир появился из волн, неся в руках золотой топор.
- Твой? - спросил он.
- Будем считать, что мой, - отозвался Брайан О'Коннор. - Я не знаю, где ты его взял, но я сменяю его в городе на железный, и еще, может, на пиво останется, если обменщик попадется честный. Спасибо тебе!
- Вообще-то ты должен был сказать, что это не твой топор, - сказал Мананнан Мак Лир. - Тогда я принес бы тебе серебряный и железный. А так сейчас без ничего останешься.
- Да за кого ты меня держишь! - возмутился Брайан О'Коннор. - Чтобы кто-нибудь из туата де дананн из-за меня за серебро или холодное железо хватался?! Я тебе честный ирландец или требуха англосаксонская? Уж лучше я и правда останусь без ничего.
- Спасибо, - вздохнул Мананнан Мак Лир. - Мне и впрямь, как ты понимаешь, очень не хотелось этого делать, но с Проппом шутки плохи. Ладно, забирай этот, и будем считать, что мы друг друга не видели - только не вздумай об этой истории трепаться.
- Никому ни полслова! - поклялся Брайан О'Коннор, и действительно никому об этом не рассказывал даже под мухой, так что Нэн О'Коннор до сих пор в толк не возьмет, почему он тогда вернулся домой за полночь, вовсе без дров и совершенно пьяным.
Но потом Брайан О'Коннор все-таки сложил об этой истории балладу, потому что арфисты в этом смысле совершенно неисправимы.

Я сделал это видео за некоторое время до начала войны, для проекта, который теперь уж точно никуда не пойдет.
Затевалось это всё в несколько ином контексте потому что мы всегда думаем про Хэлкараксе, но, с другой стороны, indemma она и есть indemma.

Под катом немного квенья и арфа (которая начинается на 1-25).

( Tiutale )

Объявлена программа Uniting for Ukraine - конкретики пока минимум. Главный вывод - путь через Мексику закрывается с 25 апреля.

( Uniting for Ukraine )

TPS для украинцев в США включают с завтрашнего дня

С 19 апреля 2022 можно заполнять форму I-821, которая дает получателю, когда одобрена, статус TPS. Этот статус позволяет находиться в США легально, но не позволяет покинуть страну и въехать снова (для этого требуется особое разрешение).

( Детальнее )

Задавайте вопросы, самые интересные буду выносить в пост

Я не особо помню, куда делся март, но снег всё, и уже цветы.

Приезжал на несколько дней прекрасный ecreet (и надеюсь скоро приедет снова), приезжал на пару дней буквально прекрасный simonff.

Происходит слишком много всего, о чем толком не расскажешь, сполохи какие-то. Искры.
Начал писать в стол, как kot_kam, на случай если потом кому пригодится.

Но со звонками нельзя не ходить, а по ходу нельзя не фотографировать. Так что пока вот:

( цветы и странная бабочка )

Что происходит на мексиканской границе.

( Разное )

В Польше подписан 26 марта и ретроспективно действует с 24 февраля Специальный Закон.

Закон посвящен гражданам Украины, которые находятся на территории Польши и пересекли ее границу 24 февраля или позднее. Все положения применяются по факту пересечения границы.

( Вот выдержки оттуда с комментариями местного адвоката )

Я довольно долго не знал, что сказать. К счастью, знал БГ - он всегда знает. Оставалось только перевести, в той мере, в какой перевод вообще возможен.

( Quelie )